1 00:00:15,490 --> 00:00:17,480 EL CAIMÁN 2 00:00:20,850 --> 00:00:24,760 Como dice Mao: "El mundo es tuyo, así como el nuestro, 3 00:00:24,970 --> 00:00:26,880 pero al final es tuyo". 4 00:00:27,090 --> 00:00:30,720 Nosotros los marxistas-leninistas favorecer un estilo de vida sencillo. 5 00:00:31,370 --> 00:00:34,840 Incluso los líderes del partido Debería vivir como los trabajadores. 6 00:00:35,410 --> 00:00:38,290 Y cuando los hijos de los ricos ven a nosotros, 7 00:00:38,490 --> 00:00:41,130 con su pelo largo y ropa mod, 8 00:00:41,330 --> 00:00:44,400 les decimos: "Si quieres trabajar para el partido, 9 00:00:44,890 --> 00:00:48,280 debes dar la fiesta Todo tu dinero. 10 00:00:48,490 --> 00:00:50,770 De lo contrario, no hay confianza". 11 00:00:51,050 --> 00:00:56,120 Nuestra organización debe construir el partido verdaderamente revolucionario, 12 00:00:56,330 --> 00:01:00,290 destruir la camarilla revisionista del PC y los sindicatos 13 00:01:00,490 --> 00:01:03,000 que han vendido al pueblo italiano 14 00:01:03,210 --> 00:01:06,440 a la burguesía y su gobierno. 15 00:01:06,650 --> 00:01:10,640 Esta pareja revolucionaria celebrando su unión 16 00:01:11,050 --> 00:01:14,570 lucharé contra toda desviación economista 17 00:01:15,090 --> 00:01:18,080 y el intelectualismo que predica absurdos 18 00:01:18,290 --> 00:01:19,880 como la lucha en el... 19 00:01:20,610 --> 00:01:21,730 ¡Fabrizia! 20 00:01:21,930 --> 00:01:23,760 Mi nombre no es Fabrizia. 21 00:01:24,210 --> 00:01:26,090 Es Aidra. 22 00:01:28,690 --> 00:01:30,760 ¡La policía! ¡Estoy atrapado! 23 00:01:42,490 --> 00:01:44,370 ¡Rodea el edificio! 24 00:01:57,850 --> 00:01:59,650 ¡Congelar! 25 00:02:09,730 --> 00:02:11,480 CATARATAS 26 00:02:17,250 --> 00:02:20,320 Damas y caballeros, ¡buenas noches! 27 00:02:20,530 --> 00:02:25,290 Ahora escucharemos cómo Estas pequeñas grandes películas surgieron. 28 00:02:25,490 --> 00:02:27,210 Directamente de los labios 29 00:02:27,410 --> 00:02:29,720 del hombre que los produjo. 30 00:02:30,090 --> 00:02:34,640 Nuestro invitado especial esta noche: ¡Bruno Bonomo! 31 00:02:39,370 --> 00:02:41,880 - ¿Puedo darte este guión? -Después. 32 00:02:42,090 --> 00:02:44,050 No, tengo que irme ahora. 33 00:02:45,050 --> 00:02:48,360 - "El Caimán", lo leeré tranquilamente. - ¡No tan silenciosamente! 34 00:02:51,050 --> 00:02:55,730 Bonomo, el hombre que revivió peliculas de genero en italia 35 00:02:55,930 --> 00:02:58,080 años antes de Quentin Tarantino 36 00:02:58,290 --> 00:03:00,280 con películas como: "Asesinos de mocasines", 37 00:03:00,970 --> 00:03:03,800 "Botas obscenas", "Maciste versus Freud" 38 00:03:04,010 --> 00:03:08,130 y la película que vio Bruno con nosotros esta noche: "Cataratas". 39 00:03:08,370 --> 00:03:10,250 AfiIm eso lo arruinó. 40 00:03:10,450 --> 00:03:13,650 Su casa embargada, su empresa quebró... 41 00:03:13,850 --> 00:03:16,320 Mi productora todavía está... 42 00:03:16,530 --> 00:03:20,360 Ven ahora, Nunca hiciste otra película. 43 00:03:20,570 --> 00:03:24,400 Su director se hizo óptico... 44 00:03:25,450 --> 00:03:28,680 Yo creí en ello, Pensé que sería un éxito. 45 00:03:28,890 --> 00:03:30,690 Fue un desastre. 46 00:03:30,890 --> 00:03:33,170 Y lo digo, no por crueldad, 47 00:03:33,370 --> 00:03:36,090 pero para compensar el exilio que sufriste. 48 00:03:36,290 --> 00:03:40,840 Te hemos echado de menos estos diez años. ¿Qué estás haciendo? 49 00:03:41,410 --> 00:03:43,320 Estoy preparando una película. 50 00:03:43,530 --> 00:03:45,840 ¿Me dices así? ¡Fuera del azul! 51 00:03:46,050 --> 00:03:49,330 Me alegro, pero un poco molesto. ¡Tú, caballo oscuro! 52 00:03:49,810 --> 00:03:51,560 ¿Qué película estás haciendo? 53 00:03:52,210 --> 00:03:56,000 Una pieza de época sobre Colón. regresando de América. 54 00:03:56,210 --> 00:03:58,010 - ¿Dirigido por? -Franco Caspio. 55 00:03:58,210 --> 00:04:01,200 ¡Este hombre nos está bombardeando de emoción! 56 00:04:01,530 --> 00:04:02,880 Tres grandes regresos: 57 00:04:03,090 --> 00:04:06,320 25 años para Caspio, 10 para Bonomo, ¡500 para Colón! 58 00:04:07,090 --> 00:04:10,690 ¡Lo solucioné! No es necesario hacer uno real. 59 00:04:11,930 --> 00:04:14,650 Ese es un modelo que hizo mi nieto. 60 00:04:14,850 --> 00:04:17,320 Mis felicitaciones, Ha captado el espíritu del cine. 61 00:04:17,530 --> 00:04:18,850 Usaremos esto. 62 00:04:19,050 --> 00:04:22,360 Por suerte, Colón Sólo volví con uno, el... 63 00:04:22,570 --> 00:04:23,840 La Niña. 64 00:04:24,050 --> 00:04:27,090 Lo meteremos en nuestra piscina. y ya verás. 65 00:04:27,490 --> 00:04:29,640 Así es como hicieron "Océano del miedo". 66 00:04:29,930 --> 00:04:31,970 - ¿Recuerdas eso? - No. 67 00:04:32,170 --> 00:04:36,530 Pero Bruno, No estoy acostumbrado a disparar así. 68 00:04:36,730 --> 00:04:39,560 -No estás acostumbrado a disparar para nada. -¡Tú tampoco! 69 00:04:40,570 --> 00:04:43,610 No te preocupes, Tendrás todo lo que necesitas. 70 00:04:45,890 --> 00:04:48,360 me preguntaba lo que traería esta noche. 71 00:04:48,730 --> 00:04:50,880 Sí, es temprano pero yo quería salir adelante. 72 00:04:51,290 --> 00:04:54,330 Creo que puedo hacer una película ¿Con un juguete como este? 73 00:04:54,530 --> 00:04:56,330 Lo filmamos todo con eso. 74 00:04:57,010 --> 00:04:58,680 Puedo traer postre. 75 00:04:58,890 --> 00:05:00,720 Nuestro escenógrafo es Fritz Simmons. 76 00:05:01,290 --> 00:05:03,200 ¡Pero es un alcohólico! 77 00:05:03,770 --> 00:05:05,410 Ha dejado de beber. 78 00:05:06,610 --> 00:05:09,730 Algunos tripulantes... Durante un año, Hemos sido sólo tú y yo. 79 00:05:09,930 --> 00:05:13,370 Jueves, después de firmar con RAl. Hablaremos de la tripulación. 80 00:05:13,810 --> 00:05:17,490 al menos podrías ¡Me han dado un asistente! 81 00:05:18,090 --> 00:05:22,560 Ven el jueves, tendrás asistentes, decorados, vestuario, todo. 82 00:05:23,010 --> 00:05:26,320 Ayer, en casa de Dino Risi 90 cumpleaños 83 00:05:27,250 --> 00:05:31,640 Aurelio de Laurentiis me preguntó Si pudiera leer el guión. 84 00:05:31,890 --> 00:05:35,880 Ha oído hablar de ello durante tanto tiempo y él está interesado. 85 00:05:36,650 --> 00:05:38,610 ¿El cumpleaños de Dino Risi? 86 00:05:39,210 --> 00:05:41,200 Ya no me invita. 87 00:06:00,330 --> 00:06:04,040 -¡Andrea, mira lo que encontró papá! - No, eso no es plano. 88 00:06:04,250 --> 00:06:07,850 No, es exactamente como este 12, pero esto no es todo. 89 00:06:08,250 --> 00:06:10,560 He estado buscando durante más de una hora. 90 00:06:10,770 --> 00:06:13,000 El papá de Roberto dijo Jugaste bien el sábado. 91 00:06:13,210 --> 00:06:15,090 Nunca me cuentas nada. 92 00:06:15,290 --> 00:06:17,410 Lo siento, pero solo ayúdame. encontrar esa pieza. 93 00:06:17,610 --> 00:06:19,490 O nunca terminaré la nave espacial. 94 00:06:19,890 --> 00:06:21,930 Sí, piso 12. 95 00:06:24,410 --> 00:06:26,240 ¿Cómo te fue anoche? 96 00:06:26,450 --> 00:06:29,250 Bueno, proyectaron: "Lady Cop con tacones de aguja". 97 00:06:29,450 --> 00:06:31,600 -¿Y "Cataratas"? - Por supuesto. 98 00:06:32,490 --> 00:06:36,690 -¿Estaba Aidra también? - No, ella no puede aparecer en público. 99 00:06:36,890 --> 00:06:39,690 Ella es buscada por la policía. el mundo terminado. 100 00:06:40,090 --> 00:06:41,810 ¿En serio? ¿Porqué es eso? 101 00:06:42,130 --> 00:06:44,800 - Entonces, la historia de esta noche... - ¿Está Aidra ahí? 102 00:06:45,210 --> 00:06:47,640 Sí, sólo que no puedo recordarlo. donde paramos. 103 00:06:47,850 --> 00:06:51,050 en el poco donde se había convertido en una gran chef 104 00:06:51,250 --> 00:06:53,000 trabajando en un restaurante. 105 00:06:53,210 --> 00:06:56,280 -¿Cuál fue llamado? - ¡"Esclavo del amor"! 106 00:06:56,850 --> 00:07:01,290 En la cocina de este restaurante, Aidra está casi irreconocible. 107 00:07:02,050 --> 00:07:04,690 Nadie conoce su verdadera identidad. 108 00:07:04,890 --> 00:07:07,690 En su nueva vida, ella es amada por todos. 109 00:07:09,490 --> 00:07:12,610 Todo, excepto un crítico gastronómico. 110 00:07:12,850 --> 00:07:15,410 quien siempre sIate su comida. 111 00:07:16,130 --> 00:07:17,930 Pero un día, este desagradable crítico 112 00:07:18,130 --> 00:07:22,280 regresa al restaurante para hacer otro artículo. 113 00:07:22,490 --> 00:07:24,290 Un momento que ella espera ansiosamente. 114 00:07:24,490 --> 00:07:28,560 "Escalope relleno al estilo siciliano, risotto puertorriqueño, 115 00:07:29,210 --> 00:07:31,250 Arroz a la Piacentina. 116 00:07:34,010 --> 00:07:35,760 Callos a Ia mode de Zurich, 117 00:07:35,970 --> 00:07:38,010 Olla con manzanas, 118 00:07:38,690 --> 00:07:40,760 Manitas de ternera cocidas..." 119 00:07:41,090 --> 00:07:42,760 Después de un tiempo 120 00:07:42,970 --> 00:07:44,320 Llega el primer plato. 121 00:07:44,530 --> 00:07:46,520 Un tenedor se hunde en el risotto. 122 00:07:47,010 --> 00:07:49,050 El crítico apenas lo prueba 123 00:07:50,010 --> 00:07:52,000 y luego llama al camarero. 124 00:07:55,770 --> 00:07:57,650 Todo está bien, lo probó. 125 00:07:59,410 --> 00:08:01,240 Se fue un poco... 126 00:08:01,730 --> 00:08:03,690 Lo dejó todo. 127 00:08:05,690 --> 00:08:08,280 ¿Cómo puede un restaurante como este 128 00:08:08,730 --> 00:08:12,040 atreverse a oxidarse un risotto al estilo puertorriqueño 129 00:08:12,250 --> 00:08:13,810 ¿Con una juIena de pimientos? 130 00:08:14,410 --> 00:08:16,640 ¡Necesita aceitunas españolas! 131 00:08:17,490 --> 00:08:20,000 Tú y tus paladares... 132 00:08:20,210 --> 00:08:22,930 ¡Nunca más deberías poner un pie aquí! 133 00:08:23,210 --> 00:08:24,770 ¡Nunca más! 134 00:08:26,290 --> 00:08:29,970 Plátanos a la Copacabana, ¡Tomates rellenos de huevo revuelto! 135 00:08:30,170 --> 00:08:32,240 ¡Pollo alIa SparafuciIe! 136 00:08:38,050 --> 00:08:39,640 Te estaba esperando. 137 00:08:39,850 --> 00:08:41,890 No estoy seguro de esta receta. 138 00:08:42,170 --> 00:08:43,920 Parecen vivos... 139 00:08:44,370 --> 00:08:45,960 Están vivos. 140 00:08:46,170 --> 00:08:48,080 ¡Eres tú quien está muerto! 141 00:08:59,930 --> 00:09:01,160 ¡No! 142 00:09:03,130 --> 00:09:04,850 Sí... 143 00:09:11,330 --> 00:09:13,480 ¡Por favor perdóname! 144 00:09:14,530 --> 00:09:17,120 Tengo sinusitis desde hace 15 años. 145 00:09:18,290 --> 00:09:20,960 ¡He perdido todo el sentido del gusto! 146 00:09:42,090 --> 00:09:45,290 Estas películas fueron consideradas fascistas, ¿te imaginas? 147 00:09:45,810 --> 00:09:48,450 -Éramos fascistas. - ¡No, no lo estabas! 148 00:09:48,650 --> 00:09:51,530 No desacredites un trabajo bien hecho. 149 00:09:51,770 --> 00:09:55,320 Luchaste contra la dictadura del cine de autor, 150 00:09:55,530 --> 00:09:57,010 vosotros erais los anticuerpos. 151 00:09:57,210 --> 00:10:00,010 Sólo dos maneras diferentes de hacer el mismo trabajo. 152 00:10:02,570 --> 00:10:05,080 Bruno, esta gente paga bien. 153 00:10:05,290 --> 00:10:07,440 Se llevan todo, Incluso los remolques. 154 00:10:07,650 --> 00:10:09,320 ¿Los tienes? 155 00:10:09,530 --> 00:10:12,600 Todos excepto "Smutty Boots", Lo robaron en Viterbo. 156 00:10:12,810 --> 00:10:14,770 Lo conseguiré en el Ministerio. 157 00:10:14,970 --> 00:10:18,040 - Los jóvenes quieren ver tus películas. - Nadie los pregunta. 158 00:10:18,250 --> 00:10:20,210 Haremos una caja. 159 00:10:20,690 --> 00:10:22,520 Remasterizaré los negativos. 160 00:10:22,730 --> 00:10:26,360 bonos sabrosos, una entrevista con paola... 161 00:10:26,570 --> 00:10:29,480 ¡Olvídalo! ella no quiere para oír hablar de cine. 162 00:10:29,890 --> 00:10:34,010 -¿Tienes los recortes de la censura? - Nunca tuve problemas con la censura. 163 00:10:34,210 --> 00:10:38,280 ¡Sí lo hiciste! 500 cuadros de "Suzy, la que odia a las mujeres". 164 00:10:38,490 --> 00:10:41,690 - ¡15 segundos! -¡Bueno, fuiste un poco lejos! 165 00:10:41,890 --> 00:10:44,320 Todo lo que tengo son mis películas. y este estudio. 166 00:10:44,890 --> 00:10:49,040 -¡Un pedazo de historia del cine! -Donde lo único que hacemos es telecompra. 167 00:10:49,490 --> 00:10:52,370 Sólo que no han pagado en 6 meses. 168 00:10:52,810 --> 00:10:54,480 Espera un momento. 169 00:10:55,730 --> 00:10:57,560 Marisa, ¿qué pasa? 170 00:10:58,250 --> 00:11:00,610 - Dice que se va. -¿Dónde? 171 00:11:02,010 --> 00:11:03,240 ¡Esperar! 172 00:11:03,570 --> 00:11:05,800 -¿Qué estás haciendo? -Solo déjame ir. 173 00:11:07,010 --> 00:11:09,650 Lo he asegurado, ¡Nos encontramos con la RAI! 174 00:11:10,570 --> 00:11:13,080 ¿De Laurentiis leyó el guión? 175 00:11:13,290 --> 00:11:14,930 Sí, y le gusta. 176 00:11:15,130 --> 00:11:18,090 Desde que compró NapIes F.C. Lo único que piensa es en fútbol. 177 00:11:18,290 --> 00:11:20,760 Peppe también, considera que... 178 00:11:21,170 --> 00:11:24,960 - ¡Díselo! - Juntos, todavía podéis sorprender. 179 00:11:25,170 --> 00:11:26,810 ¡Cállate la boca! 180 00:11:27,250 --> 00:11:29,210 lo recuerdo lo que escribiste sobre mí: 181 00:11:29,410 --> 00:11:32,610 "El uso violento de zoom supersónico 182 00:11:32,970 --> 00:11:34,690 Recuerda a las películas caseras." 183 00:11:34,890 --> 00:11:37,450 -¡Tú escribiste eso! -Hace 30 años. 184 00:11:37,650 --> 00:11:39,930 - ¡No lo he olvidado! -¡Qué recuerdo! 185 00:11:40,210 --> 00:11:41,530 Ven ahora, no te vayas. 186 00:11:41,730 --> 00:11:44,690 - Dame la caja. - Olvídalo. 187 00:11:45,570 --> 00:11:46,920 ¡Déjalo ir! 188 00:11:47,130 --> 00:11:50,360 Nadie te quería, ¡Yo fui el único que confió en ti! 189 00:11:51,210 --> 00:11:52,960 ¡Dame eso! 190 00:11:53,170 --> 00:11:55,130 ¿Qué quieres con eso? 191 00:11:55,730 --> 00:11:57,160 ¡Lo romperás! 192 00:11:57,570 --> 00:11:59,320 No quiero volver a verte nunca más. 193 00:11:59,530 --> 00:12:01,570 ¡Nunca más! 194 00:12:03,770 --> 00:12:05,650 ¡Vuelve aquí ahora mismo! 195 00:12:07,330 --> 00:12:09,050 ¡Franco! 196 00:12:30,450 --> 00:12:34,080 Andrea, mantente atento al partido. 197 00:12:40,370 --> 00:12:42,930 ¡Árbitro! Estoy haciendo sustituciones. 198 00:12:44,090 --> 00:12:46,450 Emanuele y GianIuca, 199 00:12:47,210 --> 00:12:49,170 Giuseppe y Nicolás. 200 00:12:57,610 --> 00:12:59,170 Tú quédate ahí. 201 00:12:59,370 --> 00:13:01,040 ¡Entrenador! 202 00:13:01,250 --> 00:13:05,080 Sé que Andrea no es genial, pero siento que ha progresado. 203 00:13:05,370 --> 00:13:07,250 Claro, pero eso no es importante. 204 00:13:07,450 --> 00:13:11,160 Incluso el papá de Roberto Dijo que jugó bien. 205 00:13:11,770 --> 00:13:14,810 No te preocupes, lo traeré. 206 00:13:17,850 --> 00:13:21,050 ¿Lo pondrías al frente? o en defensa? 207 00:13:21,250 --> 00:13:24,160 siento que el esta mejor como defensor. 208 00:13:24,690 --> 00:13:26,650 ¡Papá, por favor! 209 00:13:26,850 --> 00:13:28,810 No te preocupes. 210 00:13:29,010 --> 00:13:32,480 no quiero interferir en tus elecciones tácticas, 211 00:13:32,690 --> 00:13:35,000 pero ¿has visto el número 16? 212 00:13:35,210 --> 00:13:38,280 ¿Seguro que nació en el 96? Parece más grande. 213 00:13:38,490 --> 00:13:40,290 Todos tienen la misma edad. 214 00:13:40,490 --> 00:13:42,400 Bueno, me sentaré y miraré. 215 00:13:42,610 --> 00:13:43,730 ¡Cuento contigo! 216 00:13:45,530 --> 00:13:47,840 Aidra no sabe qué hacer. 217 00:13:48,330 --> 00:13:51,480 ella ha estado bajo el agua durante siete minutos, 218 00:13:52,370 --> 00:13:56,840 perseguido por cuatro hombres con cuchillos entre sus dientes. 219 00:13:58,530 --> 00:14:00,490 De repente, Aidra... 220 00:14:00,970 --> 00:14:02,640 tiene una idea. 221 00:14:02,850 --> 00:14:04,920 ¿Cuál fue su idea? 222 00:14:05,290 --> 00:14:07,170 ¿Yo, perturbar su sueño? 223 00:14:07,370 --> 00:14:11,840 Bueno, si Andrea me arrastrara para ver "Hombres de Negro" 1 y 2, "Matrix", 224 00:14:12,050 --> 00:14:14,770 "El Misterio de los Templarios", "El Increíble HuIk", 225 00:14:14,970 --> 00:14:17,560 lleno de explosiones, matanzas y gusanos... 226 00:14:17,890 --> 00:14:22,120 El hecho es que no los quieres. verte en "Cataratas". 227 00:14:22,410 --> 00:14:24,480 Sólo me gustaría que supieran 228 00:14:24,690 --> 00:14:27,840 que sus padres Hicimos algo juntos. 229 00:14:28,210 --> 00:14:30,960 Los niños saben que algo anda mal. 230 00:14:31,170 --> 00:14:34,850 Deja de decirme que los niños "lo saben". ¡No lo hacen! 231 00:14:35,050 --> 00:14:38,760 Les dije que no voy a dormir aquí. mientras estoy filmando de noche 232 00:14:38,970 --> 00:14:40,960 y me creyeron. 233 00:14:41,170 --> 00:14:44,240 Nos estamos separando Tenemos que hablar con ellos. 234 00:14:44,450 --> 00:14:48,160 No es una separación real, Dijimos que lo pensaríamos. 235 00:14:48,370 --> 00:14:51,040 Quizás las cosas mejoren entre nosotros. 236 00:14:51,250 --> 00:14:53,080 Parece que nos llevamos mejor. 237 00:14:53,770 --> 00:14:55,920 ¿Por qué dices que lo saben? 238 00:14:56,170 --> 00:14:58,290 ¿Han dicho algo? 239 00:14:58,530 --> 00:15:00,730 No, es solo que... 240 00:15:01,490 --> 00:15:04,770 andrea se despierta llorando casi todas las noches 241 00:15:05,170 --> 00:15:08,960 porque esta perdido un pedacito de algún juguete. 242 00:15:09,530 --> 00:15:12,280 Dice que es lo que más aprecia. en todo el mundo. 243 00:15:12,570 --> 00:15:15,530 Entonces él grita, diciendo que tenemos que encontrarlo. 244 00:15:15,730 --> 00:15:17,610 Encendemos la luz, 245 00:15:17,810 --> 00:15:20,720 entonces Giacomo se despierta y él también llora. 246 00:15:21,930 --> 00:15:23,920 A veces hasta yo lloro. 247 00:15:24,130 --> 00:15:27,040 Y son horas antes volvemos a dormir. 248 00:16:40,050 --> 00:16:41,960 tengo que irme... 249 00:16:42,370 --> 00:16:44,840 Estoy esperando algo. 250 00:17:06,770 --> 00:17:09,970 "Miles de billetes dando vueltas. 251 00:17:10,210 --> 00:17:14,520 Miles de millones de ira de los años 70. ¿De dónde viene todo esto? 252 00:17:21,410 --> 00:17:24,850 Miles de millones y miles de millones y miles de millones de liras. 253 00:17:29,410 --> 00:17:31,920 Todo este dinero, caído del cielo. 254 00:17:34,810 --> 00:17:36,720 ¿De dónde ha venido? 255 00:17:38,090 --> 00:17:40,050 Todo este dinero... 256 00:17:40,410 --> 00:17:42,370 ¿De dónde?" 257 00:18:30,690 --> 00:18:32,760 Lamento llamar tan tarde. 258 00:18:33,890 --> 00:18:36,480 ¿Podría hablar con Teresa Mantero? 259 00:18:37,330 --> 00:18:39,210 Este es Bruno Bonomo. 260 00:18:40,770 --> 00:18:43,490 Tengo un guión aquí: "El Caimán"... 261 00:18:44,370 --> 00:18:46,360 con tu número de teléfono... 262 00:18:48,130 --> 00:18:51,360 ¿Eras la chica con el bebé? 263 00:18:52,810 --> 00:18:54,450 Bien, lo recuerdo. 264 00:18:54,650 --> 00:18:57,450 Pero ¿por qué le diste este guión para mí? 265 00:18:57,890 --> 00:19:00,610 Ya veo, yo era el último en la lista. 266 00:19:03,210 --> 00:19:05,280 Por supuesto que lo he leído. 267 00:19:05,970 --> 00:19:07,400 Sí, interesante. 268 00:19:07,970 --> 00:19:10,690 Pero prefiero no discutirlo. por teléfono. 269 00:19:10,890 --> 00:19:13,010 Tal vez podríamos encontrarnos... 270 00:19:13,410 --> 00:19:15,240 Bien, llamémonos unos a otros. 271 00:19:15,450 --> 00:19:16,880 Buenas noches Teresa. 272 00:19:25,810 --> 00:19:27,480 Buenos días, Marisa. 273 00:19:28,010 --> 00:19:31,000 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Qué hay de nuevo? 274 00:19:32,130 --> 00:19:36,760 Me preguntaba qué hacer sobre la reunión de hoy con RAl 275 00:19:36,970 --> 00:19:39,010 por "El regreso de Colón". 276 00:19:39,210 --> 00:19:40,930 Ya veremos. 277 00:19:41,130 --> 00:19:43,520 - ¿Franco Caspio llamó? - No. 278 00:19:43,810 --> 00:19:46,850 El banco llamó, Estamos en descubierto de 40.000 euros. 279 00:19:47,050 --> 00:19:50,170 Sugirieron un pago escalonado. ¿Qué es eso? 280 00:19:52,730 --> 00:19:55,370 No hay llamadas, tengo un guión que leer. 281 00:19:55,570 --> 00:19:58,370 Excepto mi esposa, hazla pasar. 282 00:19:59,010 --> 00:20:01,440 Escena 6, exterior, día. 283 00:20:01,730 --> 00:20:04,800 Estamos en Milán, a principios de la década de 1970, 284 00:20:05,410 --> 00:20:08,480 para la inauguración de la obra de construcción. 285 00:20:09,410 --> 00:20:12,450 Quiero construir un cuarto que inspira optimismo. 286 00:20:12,650 --> 00:20:15,290 Los pesimistas no pueden hacer ningún bien en la vida. 287 00:20:15,490 --> 00:20:17,210 ¡Uno, dos, tres! 288 00:20:18,530 --> 00:20:21,890 quiero construir un pueblo que lo tiene todo. 289 00:20:23,050 --> 00:20:25,960 La clínica de parto, la escuela, el lugar de trabajo, 290 00:20:26,170 --> 00:20:29,370 TV por cable especial para amas de casa. 291 00:20:29,570 --> 00:20:32,370 Este proyecto esta costando 500 millones al día. 292 00:20:32,570 --> 00:20:35,370 ¿Podríamos saber ¿quién te lo dio? 293 00:20:37,570 --> 00:20:40,960 Todo este dinero, ¿De dónde viene realmente? 294 00:20:41,450 --> 00:20:44,200 Preferiría no responder eso ahora. 295 00:20:44,410 --> 00:20:46,320 De hecho, nunca. 296 00:21:00,770 --> 00:21:02,730 ¿Esperandome? 297 00:21:03,410 --> 00:21:05,530 Sí, queríamos preguntarte 298 00:21:05,730 --> 00:21:08,610 como administrador de Edilmi Iano... 299 00:21:08,810 --> 00:21:12,560 Has entendido mal, Sólo soy un consultor. 300 00:21:12,810 --> 00:21:15,280 Responsable del funcionamiento general. 301 00:21:15,490 --> 00:21:18,290 Preguntamos por la procedencia de tu dinero 302 00:21:18,490 --> 00:21:20,480 que se gestiona por 22 propiedades secretas. 303 00:21:20,690 --> 00:21:25,000 No tengo secretos y de todos modos Estas propiedades no me pertenecen. 304 00:21:25,210 --> 00:21:27,250 No, pertenecen a los nominados, 305 00:21:27,450 --> 00:21:31,130 amas de casa, jubilados, incluso una víctima de un pobre derrame cerebral. 306 00:21:31,330 --> 00:21:33,290 Pero sabemos que es todo tuyo. 307 00:21:33,490 --> 00:21:36,560 Sólo una cosa que no sabemos: ¿De dónde vino todo? 308 00:21:36,770 --> 00:21:41,050 No me decepciones. ¡No hagas esa pregunta también! 309 00:21:41,850 --> 00:21:45,290 Eres inteligente Demasiado inteligente para el trabajo que desempeñas. 310 00:21:51,050 --> 00:21:53,440 - ¿PaoIa llamó? - No. 311 00:21:53,690 --> 00:21:55,520 ¿Ni Franco Caspio? 312 00:21:55,890 --> 00:21:59,770 Dos años de colaboración ¡Y ni siquiera una llamada! 313 00:22:00,330 --> 00:22:02,970 Si algún amigo llama, pasarlos. 314 00:22:03,170 --> 00:22:07,320 Incluso a los extraños, hazles pasar, ¡Quiero que me molesten! 315 00:23:12,330 --> 00:23:15,450 ¿Cuándo viste por última vez? ¿Un helicóptero en una película italiana? 316 00:23:15,650 --> 00:23:17,130 ¡Es una película de acción! 317 00:23:17,330 --> 00:23:21,400 Maletas llenas de dinero en efectivo, ofertas por el poder... 318 00:23:21,610 --> 00:23:23,970 Todo este dinero, ¿de dónde viene? 319 00:23:24,170 --> 00:23:26,320 Un magnate que construiría una ciudad entera. 320 00:23:26,530 --> 00:23:28,490 -¿Y Colón? - ¡Qué triste! 321 00:23:28,690 --> 00:23:30,890 Regresa con una sola Carabela. 322 00:23:31,130 --> 00:23:33,330 no hay audiencia para películas de época. 323 00:23:33,610 --> 00:23:35,760 Pero esta es una película de hoy. 324 00:23:35,970 --> 00:23:38,360 - ¿Caspio sigue dirigiendo? - No. 325 00:23:39,410 --> 00:23:41,400 Es una directora joven y talentosa. 326 00:23:41,810 --> 00:23:44,450 solo cambias el primer avance del contrato 327 00:23:44,650 --> 00:23:46,400 de "Colón" a "El Caimán". 328 00:23:46,610 --> 00:23:48,410 Bruno, no es tan fácil. 329 00:23:48,810 --> 00:23:51,480 Pero esto costará mucho menos. ¡Ahorros en todos lados! 330 00:23:51,690 --> 00:23:54,490 Claro, pero es totalmente Película diferente. 331 00:23:54,690 --> 00:23:57,920 -¡Y esta chica es una desconocida! - La conozco. 332 00:23:58,130 --> 00:23:59,720 Sólo lee el guión. 333 00:23:59,930 --> 00:24:02,730 - ¡Eso no otra vez! - ¡Quiero trabajar aquí! 334 00:24:03,330 --> 00:24:04,970 ¡Callarse la boca! 335 00:24:11,090 --> 00:24:15,050 Estoy tratando de ayudarte aquí, ¿No puedes cooperar? 336 00:24:15,370 --> 00:24:18,010 ¿Qué debería hacer Plop? No lo entiendo. 337 00:24:18,250 --> 00:24:20,970 plop es un pájaro quien cae de un árbol. 338 00:24:21,170 --> 00:24:25,960 Pasa un hombre o un animal y lo confunde con algo. 339 00:24:26,730 --> 00:24:29,610 ¿Con qué lo confunden? 340 00:24:29,890 --> 00:24:33,440 Ok, el pájaro cayó. del nido parece... 341 00:24:33,650 --> 00:24:37,480 - Me voy. - ¿Llegar tarde a casa? ¡Eres tan bonita! 342 00:24:37,690 --> 00:24:39,600 Más bonita de lo habitual. 343 00:24:39,810 --> 00:24:41,610 ¿Por qué ensayas por las noches? 344 00:24:41,810 --> 00:24:45,410 porque el conductor está ocupado durante el día. 345 00:24:45,690 --> 00:24:48,250 - En diez minutos paras la película. -¿Tan pronto? 346 00:24:48,570 --> 00:24:51,320 - Es una buena película. - Entonces míralo todo. 347 00:24:51,810 --> 00:24:55,330 -Como siempre, simplemente nos rendimos. - Preguntó cuándo estarías en casa. 348 00:24:55,530 --> 00:24:57,360 Cuando llegue a casa, estarás dormido. 349 00:24:57,570 --> 00:24:59,480 -¿Quieres despertarme? -Sí. 350 00:24:59,930 --> 00:25:02,240 - Tengo que preguntarte algo. - Es un poco tarde. 351 00:25:02,450 --> 00:25:06,330 -¿Con qué se podría confundir a PIop? - ¡No sé! 352 00:25:06,530 --> 00:25:09,280 - ¡Bonita chaqueta! - Es nuevo. 353 00:25:09,850 --> 00:25:12,440 Entonces, ¿qué estás cantando? para el concierto? 354 00:25:13,130 --> 00:25:17,170 Cantatas de HandeI. Primero un concierto barroco, luego nosotros. 355 00:25:17,370 --> 00:25:21,570 PIop le tiene miedo a la oscuridad, esa podría ser la solución. 356 00:25:21,770 --> 00:25:25,210 No es un acertijo es desarrollar la imaginación. 357 00:25:25,410 --> 00:25:27,370 Entonces tenemos que inventar... 358 00:25:28,770 --> 00:25:32,130 -Entonces, ¿estás feliz? - Realmente feliz. 359 00:25:32,330 --> 00:25:36,320 envié el guión a muchos productores, 360 00:25:37,370 --> 00:25:42,320 aun así ni siquiera llamaron decir que no les gustó. 361 00:25:44,090 --> 00:25:46,730 Y ahora, pensar eso, RAl... 362 00:25:46,930 --> 00:25:48,840 Simplemente haciendo mi trabajo. 363 00:25:49,450 --> 00:25:52,570 Entonces, ¿cómo presentaste el proyecto? 364 00:25:52,810 --> 00:25:54,530 ¿Ves esto? 365 00:25:54,730 --> 00:25:59,360 La última película de piratas italiana. Fue filmado íntegramente aquí. 366 00:25:59,570 --> 00:26:01,850 El tema podría ser un poco demasiado para ellos. 367 00:26:02,050 --> 00:26:06,120 "Las últimas palabras de Blackband", ¿Alguna vez has oído hablar de eso? 368 00:26:06,930 --> 00:26:10,370 -¿Qué películas mías conoces? -Sólo "Cataratas". 369 00:26:10,730 --> 00:26:14,120 - ¿Entonces? - No es realmente mi género, pero... 370 00:26:14,330 --> 00:26:17,210 - ¿Pero es gracioso? -Sí, algunas escenas... 371 00:26:18,650 --> 00:26:20,640 ¿Qué le dijiste exactamente? ¿Esos tipos de la televisión? 372 00:26:20,850 --> 00:26:23,320 Déjame mostrarte cómo solíamos hacer películas. 373 00:26:23,530 --> 00:26:25,200 ¿Qué les dijiste? 374 00:26:25,450 --> 00:26:29,330 Este es un salón, realizado por un excelente escenógrafo. 375 00:26:29,530 --> 00:26:32,280 Te presentaré Podría usarlo para tu película. 376 00:26:32,490 --> 00:26:34,640 Estábamos filmando dos películas. Simultáneamente: 377 00:26:34,850 --> 00:26:37,000 "Bloody Vigil es para el sheriff Clark" 378 00:26:37,210 --> 00:26:39,410 y "La venganza de las brujas salvajes". 379 00:26:39,610 --> 00:26:41,520 Uno de día, el otro de noche. 380 00:26:41,730 --> 00:26:44,090 ¿Qué les dije? sobre "El Caimán"? 381 00:26:44,530 --> 00:26:48,130 Desde el principio, Sabía que estaban interesados. 382 00:26:48,530 --> 00:26:51,090 Por fin una película ambiciosa y sólida. 383 00:26:51,290 --> 00:26:53,680 Veremos lo que piensan. del guion. 384 00:26:54,010 --> 00:26:57,450 Le expliqué la historia, pero al final me perdí un poco. 385 00:26:57,930 --> 00:27:01,160 -Sí, el final puede necesitar... - No, fue mi culpa. 386 00:27:01,370 --> 00:27:03,200 Mientras hablaba, perdí el hilo. 387 00:27:03,410 --> 00:27:06,130 Porque, de hecho, No lo había leído todo. 388 00:27:06,490 --> 00:27:10,040 -¿No lo habías leído? - Lo leí así... 389 00:27:12,650 --> 00:27:14,320 Diagonalmente. 390 00:27:14,530 --> 00:27:18,520 Lo hojeé, Ahora mismo simplemente no puedo concentrarme. 391 00:27:18,730 --> 00:27:21,160 Tengo muchos problemas. personales también... 392 00:27:21,370 --> 00:27:24,520 -¿Qué estás diciendo? - ¡Estoy tomando Omega 3! 393 00:27:25,010 --> 00:27:27,890 Teresa, no leí el guión. 394 00:27:31,250 --> 00:27:33,840 No te preocupes, todo saldrá bien. 395 00:27:35,050 --> 00:27:39,360 ¿Cómo podrías presentarlo? a la tele por no haberlo leído! 396 00:27:39,570 --> 00:27:41,720 ¿Qué les vamos a decir? 397 00:27:41,930 --> 00:27:43,360 No te preocupes. 398 00:27:43,570 --> 00:27:47,250 Sigo con el presentimiento, Esta película lo tiene todo. 399 00:27:47,450 --> 00:27:49,650 Acción, atmósfera... 400 00:27:49,850 --> 00:27:51,840 Está ahí, ¡vamos a por ello! 401 00:27:52,250 --> 00:27:54,720 Me quedé estancado con los traficantes de dinero. 402 00:27:54,930 --> 00:27:57,360 Es complicado ¡No pude entenderlo! 403 00:27:57,690 --> 00:28:00,570 Volvamos al principio. ¿Recuerdas a Cesari? 404 00:28:01,410 --> 00:28:03,400 Cesari, el funcionario de ingresos interiores 405 00:28:03,610 --> 00:28:05,920 quien descubrió Los fondos de soborno del Caimán 406 00:28:06,250 --> 00:28:09,400 ahora se ha convertido su mano derecha. 407 00:28:15,530 --> 00:28:18,650 En el caimán barrio recién construido 408 00:28:18,850 --> 00:28:20,490 conduce un coche negro. 409 00:28:21,250 --> 00:28:25,160 De una caja fuerte, Cesari toma miles de millones en bonos estatales 410 00:28:25,890 --> 00:28:29,570 que son llevados a un banco en la República de San Marino, 411 00:28:29,770 --> 00:28:31,840 donde se convierten en efectivo. 412 00:28:41,650 --> 00:28:44,690 Este dinero se lleva a MiIan. 413 00:28:44,890 --> 00:28:47,450 y guardado en un apartamento secreto. 414 00:28:47,690 --> 00:28:50,360 Aquí es donde los traficantes de dinero entra. 415 00:28:55,530 --> 00:28:59,810 Estos chicos se especializan en sacar dinero al exterior. 416 00:29:00,050 --> 00:29:02,360 Cada uno cobra 500 millones de lirios. 417 00:29:02,650 --> 00:29:04,450 cruzar la frontera 418 00:29:04,650 --> 00:29:08,360 y alojarlo en una cuenta secreta en un banco suizo. 419 00:29:08,570 --> 00:29:10,160 ¿Qué fue este dinero? 420 00:29:10,370 --> 00:29:12,440 en estas cuentas bancarias suizas utilizado para? 421 00:29:12,650 --> 00:29:14,850 El acusado es acusado con haberlo usado 422 00:29:15,050 --> 00:29:17,640 por financiación ilícita de partidos, 423 00:29:17,850 --> 00:29:20,840 sobornar a los jueces veredictos favorables 424 00:29:21,730 --> 00:29:23,610 y evasión fiscal. 425 00:29:23,810 --> 00:29:28,730 Ahora está claro que el Caimán está basado en BerIusconi. 426 00:29:32,370 --> 00:29:35,090 ¡Qué idiota! ¡Pero claro! 427 00:29:35,290 --> 00:29:38,120 Los helicópteros, el estadio, los inspectores de impuestos... 428 00:29:38,970 --> 00:29:40,800 ¡Y no me había dado cuenta! 429 00:29:41,290 --> 00:29:43,170 Él te está hablando. 430 00:29:43,770 --> 00:29:46,520 -¿Qué? - Mira lo que has hecho. 431 00:29:46,930 --> 00:29:51,480 ¿Hago una película política de cincuenta? ¡Los odié hace 30 años! 432 00:29:52,330 --> 00:29:54,800 ¿Qué pensaste que era? ¿"Cataratas 2"? 433 00:29:55,010 --> 00:29:59,210 Me tomó diez años ¡Para ganarse el favor de RAl! 434 00:29:59,410 --> 00:30:01,970 - ¡El golpe por golpe! - ¿El qué? 435 00:30:02,210 --> 00:30:04,280 - ¡El golpe por golpe! - ¿Lo siento? 436 00:30:04,530 --> 00:30:06,440 ¡La declaración de golpe por golpe! 437 00:30:06,690 --> 00:30:08,360 Pásame esa cosa... 438 00:30:08,570 --> 00:30:12,690 Los bancos no me dan ni un centavo. ¡Se están apoderando de los estudios! 439 00:30:12,930 --> 00:30:15,890 Les dije que era una película de acción. 440 00:30:16,090 --> 00:30:20,080 y ahora les digo Estamos haciendo una película sobre Berlusconi. 441 00:30:20,290 --> 00:30:23,280 - ¡Incluso voté por él! -¿Y lo admites? 442 00:30:23,490 --> 00:30:25,370 ¡Batirlo! ¡Cla calle de tierra! 443 00:30:26,050 --> 00:30:29,840 Un hombre que se hace rico de la noche a la mañana, que tiene tres canales de televisión, 444 00:30:30,050 --> 00:30:34,090 quien se convierte en primer ministro por deudas y juicios. 445 00:30:34,290 --> 00:30:37,410 Eso no es una película es de conocimiento público. 446 00:30:37,610 --> 00:30:39,920 Bruno, ¿dónde encajas tú? 447 00:30:40,130 --> 00:30:43,170 Es una película que quiero hacer. Una película en la que creo. 448 00:30:43,930 --> 00:30:46,890 Es una película que la gente está esperando. 449 00:30:47,090 --> 00:30:50,370 ¿La gente está esperando esto? 450 00:30:50,570 --> 00:30:53,240 Es un tema delicado para un novato. 451 00:30:53,690 --> 00:30:56,440 empezar con algo más personal. 452 00:30:56,650 --> 00:31:00,480 Una tarifa es esta película no nace de una necesidad urgente. 453 00:31:00,690 --> 00:31:03,330 Bueno, siento que es urgente. para hacer esta película. 454 00:31:04,490 --> 00:31:07,480 Pero es demasiado fácil hacer películas ideológicas. 455 00:31:07,690 --> 00:31:09,920 ¿Ideológico? Lo entiendes mal. 456 00:31:10,610 --> 00:31:15,290 No nos fijamos sólo en Berlusconi... ¡Eso es obsesión! 457 00:31:15,770 --> 00:31:18,200 Y la película no entrar en todo... 458 00:31:18,410 --> 00:31:22,450 Como los vínculos entre Berlusconi, DelI'Utri y la mafia. 459 00:31:22,650 --> 00:31:25,210 no entiendo, ¿en qué sentido? 460 00:31:25,410 --> 00:31:30,200 ¿Está eso en el guión? Entonces, ¿por qué hablar de eso? 461 00:31:30,530 --> 00:31:33,890 "El Caimán" es una película más amplia, Sobre el poder, sobre Italia. 462 00:31:34,330 --> 00:31:37,720 Y la Italia de los últimos 30 años, es BerIusconi. 463 00:31:41,490 --> 00:31:43,080 ¡Estos jóvenes! 464 00:31:43,290 --> 00:31:45,760 Así que fijan sus opiniones. 465 00:31:47,490 --> 00:31:52,120 Tal vez te gustaría ver ¿Un segundo borrador del guión? 466 00:31:52,330 --> 00:31:54,610 puedo traer un guionista experimentado, 467 00:31:54,810 --> 00:31:56,770 Incluso alguien de tu elección. 468 00:31:56,970 --> 00:31:59,480 Lo sentimos, pero no estamos interesados. 469 00:32:05,810 --> 00:32:07,800 Realmente quiero hacer esta película. 470 00:32:08,370 --> 00:32:13,320 Es una locura que en Italia nadie Nunca he hecho una película sobre BerIusconi. 471 00:32:14,090 --> 00:32:16,920 En Estados Unidos, sobre su presidente, 472 00:32:17,210 --> 00:32:19,280 hacen películas políticas, comedias, 473 00:32:19,490 --> 00:32:21,290 Thrillers, historias de amor. 474 00:32:21,490 --> 00:32:24,450 Aquí tienen miedo. El dinero es sólo una excusa. 475 00:32:24,650 --> 00:32:27,610 El dinero sí cuenta, ¡y cómo! 476 00:32:28,850 --> 00:32:32,210 Me gustaría ir a una bañera para los niños. 477 00:32:32,410 --> 00:32:36,880 - ¿A qué distancia está tu casa? - Diez, quince minutos. 478 00:32:37,330 --> 00:32:39,240 Entonces ¡no! 479 00:32:40,650 --> 00:32:44,170 El helado solo dura cinco minutos en la bañera. 480 00:32:44,370 --> 00:32:45,960 Si sigue más tiempo, estará arruinado. 481 00:32:46,170 --> 00:32:48,810 Entonces tomaré la bañera. 482 00:32:49,010 --> 00:32:51,650 Sube al coche y conduce como un loco. 483 00:32:51,850 --> 00:32:56,370 Y si me choco contra un árbol ¡Significa que no llegué a tiempo! 484 00:32:56,570 --> 00:33:00,120 Una vez fuera del congelador, Tienes que comértelo todo, o... 485 00:33:00,330 --> 00:33:02,240 Se modifica su estructura. 486 00:33:02,450 --> 00:33:03,880 ¡Lo sé! 487 00:33:04,090 --> 00:33:06,650 - Porque nuestro helado... - ...¡es diferente! 488 00:33:08,330 --> 00:33:12,160 Sé que es diferente, ¡pero ya es suficiente! 489 00:33:13,050 --> 00:33:15,880 ¿Por qué todos ¡Tráelo para mí hoy! 490 00:33:16,690 --> 00:33:18,810 ¡Me matarás! 491 00:33:21,450 --> 00:33:23,360 Giacomo, ¿estás bien? 492 00:33:24,450 --> 00:33:26,680 Estaba leyendo Mickey Mouse. 493 00:33:27,090 --> 00:33:28,920 Adivina dónde está papá. 494 00:33:30,210 --> 00:33:32,570 - En Bolonia. - No, en La... 495 00:33:34,170 --> 00:33:35,400 En Laponia. 496 00:33:37,370 --> 00:33:41,250 Una tierra de lagos y bosques, donde el sol nunca se pone. 497 00:33:41,450 --> 00:33:44,200 -¿Qué significa eso? - Nunca oscurece. 498 00:33:44,410 --> 00:33:47,930 -¿Nunca duermes? -Sí, con máscara, como el Zorro. 499 00:33:48,570 --> 00:33:51,130 Buenas noches, besa a mamá de mi parte. 500 00:33:52,570 --> 00:33:54,480 ¿La besarás? 501 00:34:34,370 --> 00:34:38,520 Entonces, ¿prefieres la televisión estatal? 502 00:34:39,250 --> 00:34:41,720 Con dos canales grises idénticos 503 00:34:42,410 --> 00:34:45,930 y programas que terminan a las 11 de la noche? 504 00:34:46,130 --> 00:34:50,250 Bailarines completamente vestidos, ¿eso es lo que quieres? 505 00:34:51,490 --> 00:34:54,080 Intentaron detenernos para sacarnos del aire, 506 00:34:54,730 --> 00:34:56,530 pero los impidimos. 507 00:34:56,730 --> 00:34:59,090 Y no he hecho esto por mí, pero para ti, 508 00:34:59,290 --> 00:35:01,440 porque lo has esperado tanto. 509 00:35:01,930 --> 00:35:04,160 Entonces, ¡comencemos! 510 00:35:11,770 --> 00:35:15,080 Estás obsesionado conmigo, Lleno tus pensamientos. 511 00:35:15,770 --> 00:35:20,720 -No piensas en nada más. - Me gusta escribirte sobre ti. 512 00:35:20,930 --> 00:35:23,890 Y continuaré, incluso si Has comprado mi periódico. 513 00:35:24,090 --> 00:35:29,010 Soy un editor liberal, puedes escribir lo que quieras. 514 00:35:29,410 --> 00:35:34,400 Pero estás equivocado. La gente me ama, he respondido a una necesidad. 515 00:35:34,770 --> 00:35:39,560 Estas cartas, recibo miles diariamente, todos de mujeres. 516 00:35:39,810 --> 00:35:43,690 Dicen que desde que les di TV de la mañana también, 517 00:35:44,650 --> 00:35:46,480 sus vidas han cambiado. 518 00:35:46,770 --> 00:35:49,520 el poder judicial, con sus investigaciones sobre corrupción, 519 00:35:49,730 --> 00:35:51,530 ha eliminado toda una clase política. 520 00:35:51,850 --> 00:35:55,240 Debes tomar una posición en contra la autopromoción de los jueces. 521 00:35:55,450 --> 00:35:59,130 Quieren cambiar la historia de este país. Eso no es bueno. 522 00:35:59,530 --> 00:36:01,810 Si hubiera elecciones hoy, 523 00:36:02,410 --> 00:36:05,450 la izquierda habría una mayoría aplastante. 524 00:36:05,650 --> 00:36:08,010 El país no puede permitírselo. 525 00:36:08,210 --> 00:36:11,090 ¿El país o esta empresa? 526 00:36:11,290 --> 00:36:13,960 El año que viene, Habrá elecciones generales. 527 00:36:14,170 --> 00:36:16,840 y nuestro grupo desea participar directamente. 528 00:36:17,130 --> 00:36:19,330 Todos debemos echar una mano, nuestro canal de televisión es, 529 00:36:19,530 --> 00:36:21,490 nuestras estrellas, nuestros papeles. 530 00:36:22,570 --> 00:36:26,560 Los moderados hoy son mediocres. Figuras carentes de carisma. 531 00:36:27,130 --> 00:36:31,600 La única solución es una nueva fuerza política, encabezada por mí. 532 00:36:31,810 --> 00:36:34,400 No podría importarte menos sobre los moderados. 533 00:36:35,530 --> 00:36:38,890 Sólo estás haciendo esto porque tienes una deuda de 5 billones 534 00:36:39,090 --> 00:36:42,770 y los jueces se están acercando en sus cuentas bancarias extranjeras. 535 00:36:42,970 --> 00:36:45,170 Quieres entrar en política, 536 00:36:45,490 --> 00:36:47,850 De lo contrario irás a la cárcel. 537 00:37:02,410 --> 00:37:04,800 Italia es el país que amo. 538 00:37:05,290 --> 00:37:08,920 Aquí están mis raíces, mis esperanzas, mis horizontes. 539 00:37:09,210 --> 00:37:12,120 Aquí aprendí de mi padre y de mi vida, 540 00:37:12,450 --> 00:37:14,410 mi oficio de emprendedor. 541 00:37:14,610 --> 00:37:18,160 Aquí también aprendí la pasión por la libertad. 542 00:37:18,370 --> 00:37:22,920 He elegido entrar a la arena cuidar del Estado, 543 00:37:23,170 --> 00:37:26,000 porque no quiero vivir en un país iliberal, 544 00:37:26,250 --> 00:37:28,210 gobernado por fuerzas inmaduras 545 00:37:28,410 --> 00:37:30,450 y por hombres atados 546 00:37:30,690 --> 00:37:34,440 a una política y económicamente pasado desastroso. 547 00:37:35,930 --> 00:37:38,000 Entonces, ¿qué hacemos? 548 00:37:38,410 --> 00:37:43,330 - La situación no es buena. - Entonces vine a tranquilizarte. 549 00:37:43,770 --> 00:37:48,290 l Dejo mensajes en la oficina, nunca vuelves a llamar, 550 00:37:48,690 --> 00:37:50,760 nunca estás en casa... 551 00:37:50,970 --> 00:37:55,120 - Estoy preparando una película. - He oído eso durante diez años. 552 00:37:55,490 --> 00:37:58,640 La garantía hipotecaria en los estudios ha caducado. 553 00:37:59,130 --> 00:38:02,010 Te hemos ayudado, pero no cumple con sus pagos. 554 00:38:02,290 --> 00:38:05,200 Quieren vender tus estudios. y desalojarte. 555 00:38:05,410 --> 00:38:08,800 Sólo necesito un poco de tiempo la película va tomando forma. 556 00:38:09,010 --> 00:38:10,680 ¿La película sobre Colón? 557 00:38:10,890 --> 00:38:12,960 No, otro, un ganador. 558 00:38:13,170 --> 00:38:15,810 Lo releí anoche, de una sola vez. 559 00:38:16,010 --> 00:38:19,920 En tres meses, volvemos a la normalidad. Nuestros problemas se acabaron. 560 00:38:20,130 --> 00:38:22,720 No se que decir, está fuera de mis manos. 561 00:38:28,690 --> 00:38:30,730 Me parece bien. 562 00:38:31,050 --> 00:38:34,120 Hubo un pequeño error y lo corregimos. 563 00:38:34,330 --> 00:38:36,690 - ¿Está listo? - Aún no. 564 00:38:37,650 --> 00:38:40,210 Ok, vuelvo, vienes y se lo contamos. 565 00:38:40,410 --> 00:38:42,370 tu empiezas Y ya estaré ahí. 566 00:38:44,010 --> 00:38:47,610 Bien, empezaré. y luego explicamos la situación, 567 00:38:48,250 --> 00:38:49,680 con calma y tranquilidad. 568 00:38:49,890 --> 00:38:52,040 Exacto, empezaremos a hablar. 569 00:38:52,490 --> 00:38:54,920 y verás, las palabras vendrán. 570 00:38:55,570 --> 00:39:00,040 Deben saber que nos estamos separando. pero todavía nos amamos 571 00:39:00,250 --> 00:39:02,080 y ellos. 572 00:39:03,730 --> 00:39:05,160 Aquí va. 573 00:39:06,530 --> 00:39:09,360 Está bien, amor. ni un solo error. 574 00:39:09,770 --> 00:39:12,280 Estaré bien para tu maestro también. 575 00:39:13,810 --> 00:39:17,280 ¿Qué pasa si encuentra un error? y me grita? 576 00:39:17,490 --> 00:39:19,240 Todo es perfecto. 577 00:39:20,170 --> 00:39:22,370 No, quiero volver a comprobarlo. 578 00:39:22,570 --> 00:39:25,530 Apuesto que lo sé Más malas palabras que tú. 579 00:39:25,730 --> 00:39:27,560 ¡No lo sé! 580 00:39:27,850 --> 00:39:31,000 Las digo todas, empezando por: "Vete a la mierda..." 581 00:39:35,050 --> 00:39:39,090 Chicos, papá tiene algo. Es importante decírtelo. 582 00:39:41,770 --> 00:39:43,650 Tu mamá y yo... 583 00:39:47,410 --> 00:39:49,240 Vuelvo enseguida. 584 00:39:50,970 --> 00:39:53,800 No puedo hacerlo. ¿No podemos posponerlo? 585 00:39:54,330 --> 00:39:58,240 -Andrea está tan tensa... - Siempre está con la tarea. 586 00:39:58,930 --> 00:40:01,210 Ok, vamos a cenar. 587 00:40:03,610 --> 00:40:05,570 Y luego ya veremos. 588 00:40:08,490 --> 00:40:10,210 Ven aquí. 589 00:40:12,490 --> 00:40:15,320 Pijamas puestos y dentro de la cama. 590 00:40:15,570 --> 00:40:17,130 ¿Quién se queda? 591 00:40:17,330 --> 00:40:20,050 Queremos que papá nos cuente una historia. 592 00:40:20,410 --> 00:40:22,160 Ok, me quedaré. 593 00:40:23,450 --> 00:40:25,490 Esta noche nos quedaremos los dos. 594 00:40:27,090 --> 00:40:31,320 mamá y papá tienen algo Es muy importante decírtelo. 595 00:40:33,490 --> 00:40:36,160 ¡Qué linda mamá tenemos! ¡Besémosla! 596 00:40:39,370 --> 00:40:41,360 ¡Detener! ¿Estás loco? 597 00:40:45,810 --> 00:40:47,560 ¡Para, te lo ruego! 598 00:40:50,490 --> 00:40:52,450 ¡Ya basta, a la cama! 599 00:40:54,810 --> 00:40:56,610 ¡Muchas gracias! 600 00:40:57,690 --> 00:40:59,520 Estaba diciendo... 601 00:41:01,170 --> 00:41:04,130 Tenemos algo importante para decírtelo, ¿no? 602 00:41:06,050 --> 00:41:09,120 A partir de mañana, Papá vivirá en otra casa. 603 00:41:09,330 --> 00:41:10,970 una casa propia. 604 00:41:11,290 --> 00:41:15,120 - Ya no vendrá todas las noches. - No como antes. 605 00:41:15,370 --> 00:41:17,930 ¿Por qué vas a vivir? en otra casa? 606 00:41:18,450 --> 00:41:20,760 De esa manera, mamá y yo discutiremos menos. 607 00:41:21,490 --> 00:41:24,240 Si discutimos menos, Nos amaremos más 608 00:41:24,450 --> 00:41:27,760 y si nos amamos más, Todos seremos más felices. 609 00:41:27,970 --> 00:41:32,330 -¿Ya no vamos a dormir todos juntos? - ¡Idiota, simplemente no lo entiendes! 610 00:41:36,290 --> 00:41:38,650 No, ya no dormiremos todos juntos. 611 00:41:39,850 --> 00:41:42,600 Pero tendrás dos casas, 612 00:41:43,330 --> 00:41:45,400 dos dormitorios, otros amigos... 613 00:41:45,610 --> 00:41:48,760 ¿Podemos ir de vacaciones juntos? 614 00:41:50,090 --> 00:41:52,320 Ya nos ocuparemos de las vacaciones más tarde. 615 00:42:33,250 --> 00:42:36,050 He elaborado un horario, un presupuesto... 616 00:42:36,250 --> 00:42:39,400 Lo planeé durante ocho semanas, pero no estoy seguro de que sea suficiente. 617 00:42:40,490 --> 00:42:43,320 He dejado muchos espacios en blanco en el presupuesto, 618 00:42:43,570 --> 00:42:45,530 hay cosas que necesito saber. 619 00:42:46,290 --> 00:42:50,490 Tienes que decirme cuando empecemos, para poder llamar a la gente. 620 00:42:50,690 --> 00:42:54,440 "Los neocomunistas quieren poder sin elecciones libres, 621 00:42:54,650 --> 00:42:58,720 un hábito enfermizo eso es parte de su ADN." 622 00:43:01,050 --> 00:43:03,360 Es importante hacer esta película. 623 00:43:04,250 --> 00:43:06,920 vamos a lanzar un llamamiento público para obtener fondos. 624 00:43:07,250 --> 00:43:10,290 - Yo lo haré gratis. - No es necesario. 625 00:43:10,730 --> 00:43:14,520 Siempre le he pagado a la gente. no mucho, pero... 626 00:43:14,730 --> 00:43:18,770 -¿Qué estabas diciendo? - Si hubieras visto el presupuesto. 627 00:43:19,050 --> 00:43:22,330 - Respaldo sólido, ¿qué tienes? - Estoy esperando respuestas. 628 00:43:22,530 --> 00:43:25,120 - ¿Los disfraces van al lado? - No, todavía no... 629 00:43:25,970 --> 00:43:30,920 -¿Y quién protagoniza? - Mejor pregúntale a Teresa. 630 00:43:31,370 --> 00:43:34,440 -Hemos decidido hacer esto. -Fritz, amigo mío. 631 00:43:34,850 --> 00:43:37,570 Teresa quiere reconstruir esta sección de... 632 00:43:39,890 --> 00:43:41,640 del Parlamento. 633 00:43:42,530 --> 00:43:45,650 Necesitamos llamar a los constructores de escenarios, y orden... 634 00:43:46,370 --> 00:43:48,280 ...el material es. 635 00:43:48,530 --> 00:43:50,440 Entonces, ¿qué hacemos? 636 00:43:50,650 --> 00:43:53,960 -¿Qué hacemos? -Tienes que decírnoslo. 637 00:43:55,010 --> 00:43:57,000 ¿Qué hacemos? 638 00:43:58,210 --> 00:43:59,960 Empecemos. 639 00:44:05,290 --> 00:44:07,120 Ella es libre... 640 00:44:08,250 --> 00:44:10,890 Nadie puede detenerla... 641 00:44:13,810 --> 00:44:15,560 Ella ha decidido... 642 00:44:16,930 --> 00:44:18,760 para no amarme más. 643 00:44:19,450 --> 00:44:22,920 - Me gustaría que fueras el protagonista. -Gracias. 644 00:44:25,250 --> 00:44:28,050 Acaricio su sombra... 645 00:44:29,610 --> 00:44:32,250 Lo siento, no puedo rechazarlo. Me gusta demasiado. 646 00:44:32,450 --> 00:44:35,520 Gracias, pero una película sobre BerIusconi, ¡No, sinceramente! 647 00:44:36,410 --> 00:44:40,200 -Ya sabemos todo sobre él. - ¿De la televisión? 648 00:44:40,410 --> 00:44:44,800 Quien quiera, lo sabe. Los que no... 649 00:44:45,010 --> 00:44:48,050 No hay nada más que decir ¡Todo se sabe! 650 00:44:48,250 --> 00:44:51,480 entonces no hacemos nada y luego vuelve a ganar? 651 00:44:51,690 --> 00:44:53,280 Ya ganó. 652 00:44:53,490 --> 00:44:57,200 Hace veinte, treinta años, con sus canales de televisión, 653 00:44:57,650 --> 00:44:59,640 Él cambió nuestras cabezas. 654 00:44:59,850 --> 00:45:04,160 Y no estoy convencido por el guión... 655 00:45:04,370 --> 00:45:09,320 - ¡Pero no lo has leído! -Bueno, es como si lo hubiera hecho. 656 00:45:10,090 --> 00:45:12,050 Ya sé lo que contiene. 657 00:45:12,770 --> 00:45:17,720 Es lo que la audiencia de izquierda Me encantaría escuchar. 658 00:45:18,810 --> 00:45:21,880 berlusconi quien arruina su lavado de cara, 659 00:45:22,330 --> 00:45:25,400 pero no su trasplante de cabello, que risa! 660 00:45:26,370 --> 00:45:28,090 Pero esa no es mi película. 661 00:45:28,290 --> 00:45:31,520 Lo sé, pero todos se ríen. Incluso si no deberían hacerlo. 662 00:45:31,730 --> 00:45:35,200 De todos modos, tengo otro proyecto... 663 00:45:36,730 --> 00:45:40,520 Parece que nos equivocamos, Bruno. ¿Volvemos al trabajo? 664 00:45:40,930 --> 00:45:43,680 Ahora ella está enojada, todo un personaje... 665 00:45:44,290 --> 00:45:46,490 -Ella es terca. - Tiene talento. 666 00:45:46,690 --> 00:45:50,080 Y un toque desagradable, Por eso me gusta. 667 00:45:50,610 --> 00:45:54,290 Entonces, estoy escribiendo esta película de comedia. lo cual realmente me gusta, 668 00:45:54,490 --> 00:45:56,370 una comedia... 669 00:45:56,650 --> 00:46:00,560 Crees que ahora es el momento hacer una comedia? 670 00:46:00,770 --> 00:46:04,320 ¡Siempre es el momento de una comedia! 671 00:46:05,010 --> 00:46:07,760 Y se van... 672 00:46:09,050 --> 00:46:11,440 PARLAMENTO EUROPEO Señor SchuItz, en Italia 673 00:46:11,650 --> 00:46:16,520 un productor está haciendo una película 674 00:46:16,770 --> 00:46:19,360 sobre los campos de concentración nazis. 675 00:46:19,570 --> 00:46:22,130 Te sugiero para el papel del Kapo. 676 00:46:26,490 --> 00:46:28,560 Ella también votó por él. 677 00:46:30,170 --> 00:46:32,000 Estarías perfecto. 678 00:46:32,610 --> 00:46:35,760 Además de dejar hablar al señor Schuitz, 679 00:46:36,010 --> 00:46:39,970 Le pido que le pregunte al señor Berlusconi 680 00:46:40,570 --> 00:46:42,640 para retirar lo que acaba de decir 681 00:46:42,890 --> 00:46:47,650 en nombre de los valores que todos los europeos compartimos. 682 00:46:48,650 --> 00:46:51,480 Lo que acabo de decir, -dije con ironía. 683 00:46:51,730 --> 00:46:55,560 si eres incapaz de comprender la ironía, 684 00:46:56,250 --> 00:46:57,810 entonces lo siento. 685 00:46:58,010 --> 00:47:00,810 Pero no me retiraré lo que se dijo con ironía... 686 00:47:01,010 --> 00:47:03,400 Tiene una noción muy personal. de ironía. 687 00:47:03,610 --> 00:47:06,120 En el extranjero somos el hazmerreír. 688 00:47:06,330 --> 00:47:08,840 Ya no es sólo un conflicto de intereses. 689 00:47:09,930 --> 00:47:11,410 Dime. 690 00:47:12,250 --> 00:47:14,240 Entonces, ¿qué hago? 691 00:47:15,050 --> 00:47:17,040 Por supuesto que estoy en la oficina. 692 00:47:17,690 --> 00:47:20,120 Pero dijiste que ibas. 693 00:47:21,330 --> 00:47:23,130 Sí, lo sé... 694 00:47:24,130 --> 00:47:26,800 No te molestes, yo me encargo. 695 00:47:27,850 --> 00:47:29,280 ¿Problemas? 696 00:47:29,490 --> 00:47:32,930 No, tengo que recoger El pequeño, una confusión. 697 00:47:33,130 --> 00:47:35,600 Sucede un malentendido. 698 00:47:36,010 --> 00:47:38,320 En el extranjero no pueden entender 699 00:47:39,090 --> 00:47:41,210 como un chico como el 700 00:47:41,410 --> 00:47:45,290 ha paralizado a Italia con sus problemas personales 701 00:47:45,490 --> 00:47:47,160 doce años. 702 00:47:47,370 --> 00:47:50,170 Por ahora, así es. Nos vemos mañana. 703 00:47:50,370 --> 00:47:53,970 En Italia, la prensa, pero especialmente la televisión, 704 00:47:54,650 --> 00:47:58,090 que pertenecen a mi grupo y a mi familia, 705 00:47:58,290 --> 00:48:00,490 se encuentran entre nuestros críticos más severos. 706 00:48:01,050 --> 00:48:02,690 ¿Y por qué? 707 00:48:03,730 --> 00:48:07,480 Parece que te falta el sol de Italia. 708 00:48:07,690 --> 00:48:11,520 nunca has estado, y nunca te has encendido, 709 00:48:12,170 --> 00:48:14,810 nunca encendido, nunca encendido... 710 00:48:15,370 --> 00:48:17,360 Un televisor italiano. 711 00:48:20,170 --> 00:48:22,920 Si esa es la forma de democracia 712 00:48:23,410 --> 00:48:26,480 que pretendes utilizar para silenciar 713 00:48:27,330 --> 00:48:31,040 el presidente del Consejo Europeo, 714 00:48:31,330 --> 00:48:35,240 entonces por supuesto ven como turistas a italia, 715 00:48:35,450 --> 00:48:38,490 pero aquí pareces ¡Meros turistas de la democracia! 716 00:48:43,810 --> 00:48:47,690 leyéndolo, Quizás tengas ganas de agregar cosas. 717 00:48:48,050 --> 00:48:51,360 Hay margen para construir este personaje juntos, 718 00:48:51,570 --> 00:48:54,080 para repensarlo por ti, con nuevas ideas... 719 00:48:54,410 --> 00:48:56,450 ¿No habías pensado en mí? 720 00:48:56,930 --> 00:49:01,370 - Bruno, ¿había otro actor? - No, ella no había pensado en nadie más... 721 00:49:01,730 --> 00:49:04,880 Si ella lo hubiera hecho, No me ofendería. 722 00:49:06,170 --> 00:49:08,210 No, nadie en particular. 723 00:49:08,530 --> 00:49:11,410 Pero tal vez puedas traer más humanidad para ello. 724 00:49:12,090 --> 00:49:13,680 Sí, me gusta eso. 725 00:49:13,890 --> 00:49:17,170 no queria contar la vida privada del caimán, 726 00:49:17,370 --> 00:49:19,490 sino su dimensión pública. 727 00:49:19,690 --> 00:49:22,730 Desde el edificio de Milán2 al Primer Ministro. 728 00:49:22,930 --> 00:49:25,440 Entonces es realmente Berlusconi, ¡No solo basado en él! 729 00:49:25,890 --> 00:49:27,770 A grandes rasgos... 730 00:49:27,970 --> 00:49:32,170 No, pero BerIusconi es una figura clave de nuestros tiempos. 731 00:49:32,370 --> 00:49:35,090 Te guste o no, tal vez la figura clave. 732 00:49:35,290 --> 00:49:36,800 Es una película sobre Italia... 733 00:49:37,010 --> 00:49:40,690 Es una buena idea, Un bonito desafío para un actor. 734 00:49:40,890 --> 00:49:44,600 Cuando Gian María... VoIonte interpretó a Aldo Moro, 735 00:49:44,810 --> 00:49:46,770 hizo un trabajo maravilloso. 736 00:49:46,970 --> 00:49:50,170 Y ese otro personaje... el del petróleo... 737 00:49:50,370 --> 00:49:53,330 Necesitamos un regreso a este tipo de cine. 738 00:49:53,730 --> 00:49:55,640 Aquí está el guión... 739 00:49:55,850 --> 00:49:58,410 Lo leeré ahora mismo. Ahora tengo curiosidad. 740 00:49:58,610 --> 00:50:00,650 Y cuando... Teresa... 741 00:50:01,050 --> 00:50:05,360 Tan pronto como lo leí, podemos encontrarnos y hablar... 742 00:50:07,170 --> 00:50:08,730 ¡Solo un segundo! 743 00:50:08,930 --> 00:50:12,080 Tenemos que ayudar a esta chica, ella es tenaz. 744 00:50:12,290 --> 00:50:15,410 Un luchador, pero también encantador, con buenas ideas. 745 00:50:16,330 --> 00:50:18,130 Tienes... 746 00:50:19,730 --> 00:50:21,800 Cariño, ¿a dónde llegaste? 747 00:50:22,050 --> 00:50:25,170 ¿Dónde estás? ¿Quieres venir? 748 00:50:26,930 --> 00:50:28,890 Escucha, estoy aquí con amigos. 749 00:50:29,090 --> 00:50:30,890 Entonces, toma un taxi. 750 00:50:31,090 --> 00:50:34,160 Cuando subes al taxi... 751 00:50:36,770 --> 00:50:40,160 quítate las bragas, sin que el conductor te vea... 752 00:50:40,490 --> 00:50:43,370 O mejor dicho, deja que te vea. solo un poquito... 753 00:50:45,410 --> 00:50:47,160 No, espera, no estoy seguro. 754 00:50:47,570 --> 00:50:49,370 Vuelvo enseguida. 755 00:50:49,570 --> 00:50:53,120 La última vez simplemente no sucedió... 756 00:50:53,730 --> 00:50:58,680 Entonces, en el techo del dormitorio, los he puesto en forma 757 00:50:59,610 --> 00:51:02,000 este espejo enorme... 758 00:51:02,370 --> 00:51:06,050 Así es él: gratis y fácil. Perfecto para el papel. 759 00:51:06,410 --> 00:51:08,690 Casi sesenta y no estoy arrugado. 760 00:51:08,890 --> 00:51:10,880 Y lo que estabas diciendo sobre 761 00:51:11,090 --> 00:51:14,880 él trayendo más humanidad al personaje... 762 00:51:15,090 --> 00:51:17,050 eso es importante. 763 00:51:17,410 --> 00:51:20,160 ¿Está mirando? 764 00:51:21,410 --> 00:51:24,130 ¡Dímelo! 765 00:51:26,090 --> 00:51:28,320 A él realmente le gustó el proyecto. 766 00:51:28,530 --> 00:51:30,520 casi está de acuerdo. 767 00:51:35,570 --> 00:51:39,530 ¡Qué proyecto tan maravilloso! ¡Una nueva película juntos! 768 00:51:39,730 --> 00:51:43,640 - Sabía que volverías algún día. -Y aquí estoy. 769 00:51:44,130 --> 00:51:46,120 ¿Trajiste tu traje de baño? 770 00:51:46,330 --> 00:51:49,770 -¿Y tu mujer, sigue igual de guapa? - Más que nunca. 771 00:51:50,010 --> 00:51:52,290 -Ella también tenía talento. - Ella dice que no. 772 00:51:52,490 --> 00:51:54,880 Todavía está avergonzada de ese período. 773 00:51:55,170 --> 00:51:58,480 - ¿Intentó hacerla cambiar de opinión? -¡Claro que sí! 774 00:51:58,850 --> 00:52:01,490 Ella ha regresado a su primer amor. música. 775 00:52:01,850 --> 00:52:03,600 Ella canta en un coro. 776 00:52:03,810 --> 00:52:05,850 Lamento escucharlo. 777 00:52:06,050 --> 00:52:07,960 ¡Era realmente talentosa! 778 00:52:08,890 --> 00:52:10,480 Una pena. 779 00:52:11,650 --> 00:52:13,450 Para sus hijos. 780 00:52:14,490 --> 00:52:16,450 ¡Gracias! No deberías haberlo hecho. 781 00:52:16,690 --> 00:52:19,840 Ven ahora, Trabajamos juntos durante diez años. 782 00:52:20,250 --> 00:52:22,370 ¿Cuándo nos encontramos con Pulici? 783 00:52:22,610 --> 00:52:24,760 Me muero por conocerlo. 784 00:52:25,010 --> 00:52:28,370 Siempre quise hacer una película con él. 785 00:52:28,650 --> 00:52:30,690 Cuando quieras, Lo arreglaremos. 786 00:52:30,890 --> 00:52:34,490 ¿Cuándo nos vimos por última vez? ¿"Cataratas"? 787 00:52:34,690 --> 00:52:37,280 Te dije que ese título no funcionaría. 788 00:52:37,490 --> 00:52:40,290 Yo reedité la película. hizo algunos cortes, 789 00:52:40,490 --> 00:52:44,090 lo retituló "Los hombres de Aidra" y en Polonia fue un éxito. 790 00:52:44,330 --> 00:52:47,770 Sabía que la película tenía algo. 791 00:52:48,850 --> 00:52:51,210 ¿Por qué cayó tan mal? 792 00:52:51,730 --> 00:52:55,720 Yo era el único para no perder dinero en esa película. 793 00:52:57,730 --> 00:53:01,960 La idea de contar Tu opereta Italia me divierte. 794 00:53:02,170 --> 00:53:03,730 ¡Basta el volumen, Jerzy! 795 00:53:03,930 --> 00:53:08,160 Lo encuentro realmente divertido. ¡Eres tan ridículo! 796 00:53:09,490 --> 00:53:12,850 De todo lo que hablan los italianos es la televisión y Berlusconi. 797 00:53:13,650 --> 00:53:16,400 Eres un pueblo a medio camino 798 00:53:17,930 --> 00:53:19,760 entre el horror y el folclore. 799 00:53:20,090 --> 00:53:21,760 ¡No te excedas! 800 00:53:22,610 --> 00:53:24,920 Te has acostumbrado a tu sordidez. 801 00:53:26,010 --> 00:53:30,480 Y cada vez que pensamos has tocado fondo... 802 00:53:30,690 --> 00:53:32,280 de hecho no lo has hecho. 803 00:53:32,490 --> 00:53:34,530 Continúas cavando. 804 00:53:35,290 --> 00:53:36,770 Tú cavas. 805 00:53:37,170 --> 00:53:38,650 Cavas... 806 00:53:38,850 --> 00:53:41,130 y te deslizas cada vez más profundo. 807 00:53:42,450 --> 00:53:43,800 Cada vez más abajo... 808 00:53:44,010 --> 00:53:45,490 te raspas. 809 00:53:48,650 --> 00:53:50,530 ¿Estamos celebrando? 810 00:53:50,810 --> 00:53:54,690 -Sí, papá está empezando una nueva película. - ¡Bravo papá por hacer películas! 811 00:53:55,450 --> 00:53:57,760 No podemos celebrarlo sin mamá. 812 00:53:57,970 --> 00:54:02,120 - Volveré pronto a casa, del ensayo. - No, ella está comiendo fuera. 813 00:54:02,810 --> 00:54:05,090 Un amigo vino a recogerla. 814 00:54:05,290 --> 00:54:07,960 -Una amiga. -Un hombre. 815 00:54:08,170 --> 00:54:11,080 ¿Debería regresar sobre las diez y media? 816 00:54:11,290 --> 00:54:13,250 Ella no lo dijo. 817 00:54:13,730 --> 00:54:15,400 Ella salió. 818 00:54:17,210 --> 00:54:20,200 Entonces, ¿qué hace el caimán? qué hacer con estas cuentas? 819 00:54:20,410 --> 00:54:22,480 Para no ser descubierto, 820 00:54:22,690 --> 00:54:26,440 él cubre sus huellas 821 00:54:26,690 --> 00:54:29,330 con lo que se llama empresas "offshore". 822 00:54:31,490 --> 00:54:34,450 Pertenecen a los nominados, 823 00:54:34,970 --> 00:54:38,090 personas que dicen que son presidentes, administradores, 824 00:54:38,290 --> 00:54:42,080 que fingen que el dinero es suyo, aunque en realidad es del Caimán. 825 00:54:42,290 --> 00:54:43,960 ¿Ves lo inteligente que es? 826 00:54:44,170 --> 00:54:46,290 eso es suficiente, Quiero historias sobre Aidra. 827 00:54:46,490 --> 00:54:48,800 Sí, "Cataratas" es mejor. 828 00:54:50,770 --> 00:54:54,560 El cabello de Aidra es negro. tan negro como la brea. 829 00:54:55,210 --> 00:54:59,600 irreconocible, ella quiere empezar de nuevo... 830 00:55:09,250 --> 00:55:11,130 ¿Qué estás haciendo aquí? 831 00:55:11,930 --> 00:55:13,920 ¿Dónde está la niñera? 832 00:55:14,970 --> 00:55:18,680 - La envié a casa, ya es tarde. -Sí, lo es. Será mejor que te vayas. 833 00:55:18,930 --> 00:55:21,000 ¿Dónde estabas? 834 00:55:21,450 --> 00:55:24,090 -En el teatro. -No me lo dijiste. 835 00:55:24,450 --> 00:55:26,920 Tenían entradas, así que fui. 836 00:55:27,130 --> 00:55:29,120 ¿Quién tenía entradas? 837 00:55:29,530 --> 00:55:31,810 Amigos, nuestros amigos, tu los conoces... 838 00:55:32,010 --> 00:55:34,520 Entonces ¿por qué ya no me invitan? 839 00:55:35,530 --> 00:55:37,680 Porque saben que nos hemos separado. 840 00:55:38,730 --> 00:55:40,210 Sí... 841 00:55:47,930 --> 00:55:49,520 ¡Detén eso! 842 00:55:51,330 --> 00:55:52,600 ¡Aquí está! 843 00:55:54,370 --> 00:55:56,520 Vamos, papá está aquí. 844 00:56:02,810 --> 00:56:04,480 Sólo mira este desastre. 845 00:56:04,690 --> 00:56:08,680 - Cuatro neumáticos pinchados. - Llamaré al taller. 846 00:56:09,170 --> 00:56:13,960 Un neumático, ok. Pero hasta cuatro, ¡qué broma de mal gusto! 847 00:56:14,770 --> 00:56:16,170 No te preocupes. 848 00:56:16,370 --> 00:56:19,010 - Date prisa, llegaremos tarde a la escuela. -Ya lo están. 849 00:56:19,210 --> 00:56:23,920 - Demasiado tarde, sonó el timbre. - Deja de ser inteligente, vámonos. 850 00:56:26,410 --> 00:56:29,080 -¿Adónde vas? - Ensayos, llego tarde. 851 00:56:29,930 --> 00:56:32,840 Yo te llevaré Le dije a Teresa que llegaría tarde. 852 00:56:33,050 --> 00:56:36,650 - ¡Pero lo único que haces es ensayar! -Abrimos en diez días. 853 00:56:38,850 --> 00:56:40,890 Entonces Teresa, ¿es joven? 854 00:56:41,490 --> 00:56:43,800 Sí, pero no te preocupes. 855 00:56:44,970 --> 00:56:47,170 La nuestra es puramente una relación de trabajo. 856 00:56:48,010 --> 00:56:50,050 No estoy preocupada... 857 00:56:50,650 --> 00:56:53,530 Me estaba preguntando si tiene experiencia. 858 00:56:53,850 --> 00:56:56,130 No, pero ella tiene talento. 859 00:56:56,330 --> 00:57:00,480 Debes venir a visitar, Los decorados son maravillosos. 860 00:57:00,690 --> 00:57:02,920 Justo cuando sentí todo iba mal 861 00:57:03,130 --> 00:57:05,490 aquí estoy haciendo una película sobre Berlusconi, 862 00:57:05,690 --> 00:57:08,280 con un actor famoso, Marco Pulici. 863 00:57:08,490 --> 00:57:11,610 - ¡Incluso tengo dinero para hacerlo! - Estoy realmente feliz. 864 00:57:12,330 --> 00:57:15,240 ¿Ves cómo es la vida? Un nuevo proyecto... 865 00:57:15,930 --> 00:57:18,890 una película seria e importante, ¡Sobre Berlusconi! 866 00:57:20,170 --> 00:57:23,480 ¿Un abogado leyó el guión? 867 00:57:23,690 --> 00:57:25,890 Todavía no, pero no te preocupes. 868 00:57:26,090 --> 00:57:29,290 Sin embargo, me gustaría que lo leyeras. 869 00:57:30,970 --> 00:57:33,360 Existe este pequeño papel... 870 00:57:33,970 --> 00:57:36,040 Tengo que irme. 871 00:57:36,290 --> 00:57:39,650 - Me gustaría que lo hicieras tú. - Por favor, no empieces. 872 00:57:39,850 --> 00:57:41,080 ¿Por qué no? 873 00:57:41,330 --> 00:57:43,000 Ayer Sturovski me dijo: 874 00:57:43,210 --> 00:57:46,280 "¿Por qué se rindió? ¡Tenía tanto talento!". 875 00:57:46,650 --> 00:57:48,770 ¿Recuerdas cómo solía hablar? 876 00:57:50,170 --> 00:57:51,890 Bruno, he pasado esa página... 877 00:57:52,090 --> 00:57:52,890 ¡Ya voy! 878 00:57:53,330 --> 00:57:55,970 Pongámonos serios aquí. 879 00:57:56,690 --> 00:57:59,000 Las cosas van mejor para ti, ¿no? 880 00:57:59,730 --> 00:58:02,960 Así que organízate de otra manera, para los niños. 881 00:58:03,170 --> 00:58:07,130 - Pasar más tiempo con ellos. -¿Dónde? ¡Duermo en la oficina! 882 00:58:07,330 --> 00:58:09,560 tal vez es hora tienes un apartamento 883 00:58:09,770 --> 00:58:12,570 donde los niños pueden traer sus cosas. 884 00:58:12,770 --> 00:58:16,160 Estoy preparando la película no tengo tiempo 885 00:58:16,370 --> 00:58:18,360 y de todos modos, no estoy de acuerdo. 886 00:58:19,010 --> 00:58:21,000 Tengo una idea para ayudarte. 887 00:58:21,770 --> 00:58:23,970 Con la ayuda de mis padres, 888 00:58:24,210 --> 00:58:27,520 Podría comprar tu parte del apartamento. 889 00:58:27,930 --> 00:58:31,640 De esa manera podrías comprar uno más pequeño cerca. 890 00:58:31,850 --> 00:58:35,680 - ¿Para ayudarme me echas? - No es así. 891 00:58:36,330 --> 00:58:40,720 TRIBUNAL MLAN Los máximos responsables del grupo. 892 00:58:41,090 --> 00:58:43,400 vendrían con sus esposas, a mi casa para Navidad. 893 00:58:43,610 --> 00:58:46,650 Y yo personalmente comprar joyas 894 00:58:46,890 --> 00:58:50,490 con atención al detalle... 895 00:58:51,130 --> 00:58:53,120 digno de mi perfeccionismo. 896 00:58:53,330 --> 00:58:56,370 Así, a cada dama, usando la computadora, 897 00:58:56,570 --> 00:59:00,930 a lo largo de los años, Ofrecería aretes, una pulsera, 898 00:59:01,130 --> 00:59:03,120 un collar, un broche. 899 00:59:03,330 --> 00:59:05,840 Y para no repetirme 900 00:59:06,050 --> 00:59:08,170 Elegiría una pieza de joyería. 901 00:59:08,370 --> 00:59:11,090 que completaría el conjunto, 902 00:59:11,290 --> 00:59:16,240 un conjunto de joyas ofrecido a lo largo de los años. 903 00:59:16,890 --> 00:59:19,360 Es un documental sólo para tener una idea. 904 00:59:19,570 --> 00:59:22,130 Tienes que construir un personaje que... 905 00:59:22,330 --> 00:59:26,320 Si, pero mi Caiman tiene que ser multifacético, más matizado. 906 00:59:26,970 --> 00:59:29,850 ¡Espera a probar este queso! 907 00:59:30,450 --> 00:59:32,680 le estaba diciendo a teresa 908 00:59:33,130 --> 00:59:36,570 que el caimán debería tener más matices. 909 00:59:36,770 --> 00:59:38,600 - ¿Estás de acuerdo? - ¡No! 910 00:59:38,810 --> 00:59:42,410 BerIusconi se hizo a sí mismo, el es algo nuevo... 911 00:59:42,690 --> 00:59:45,050 ¡Nuevo y totalmente negativo! 912 00:59:45,250 --> 00:59:49,130 Tenemos que trabajar en todos los aspectos. del personaje. 913 00:59:49,330 --> 00:59:52,000 El héroe debe tener atractivo, o la audiencia... 914 00:59:52,210 --> 00:59:54,090 ¡Ayúdame, eres el productor! 915 00:59:54,290 --> 00:59:58,680 No puede ser puramente negativo. la gente tiene que aceptarlo. 916 00:59:58,890 --> 01:00:03,840 Cuando Volonté lo hizo "Investigación de un ciudadano...", 917 01:00:04,050 --> 01:00:06,200 el personaje era desagradable, pero también... 918 01:00:06,410 --> 01:00:08,970 - ComicaI. - ¡Diablos, no! 919 01:00:11,090 --> 01:00:12,890 ¡Fascinante! 920 01:00:13,250 --> 01:00:17,850 Lo que importa es contar lo que este hombre le ha hecho a nuestro país. 921 01:00:18,050 --> 01:00:22,120 A lo que ha reducido tu opereta Italia. 922 01:00:22,650 --> 01:00:26,400 ¡Jerzy, eso bastará! Por "El Caimán". 923 01:00:27,170 --> 01:00:31,160 ¿Qué pruebas tienes? ¿Qué evidencia? ¿Qué testimonio? 924 01:00:31,370 --> 01:00:34,810 Ninguno, excepto la imaginación salvaje. de jueces 925 01:00:35,010 --> 01:00:38,970 quienes han inventado ¡Este complot de persecución contra mí! 926 01:00:47,090 --> 01:00:49,000 queremos una italia 927 01:00:49,210 --> 01:00:52,250 lo que da más alcance al privado, menos al Estado. 928 01:00:52,450 --> 01:00:55,570 Una Italia más privada y menos Estado. 929 01:00:56,170 --> 01:00:57,810 Menos Estado. 930 01:00:59,650 --> 01:01:01,530 Aquí están los botones. 931 01:01:01,770 --> 01:01:04,890 A cada uno le corresponde un diputado, y por tanto una votación. 932 01:01:05,090 --> 01:01:08,290 Rojo: en contra. Verde: para él. 933 01:01:08,810 --> 01:01:11,280 La elección de extras, ¿no está mal? 934 01:01:11,690 --> 01:01:15,400 Si, pero no solo quiero una multitud alrededor del Caimán, 935 01:01:15,610 --> 01:01:18,280 Quiero gente real, con caras reales. 936 01:01:18,490 --> 01:01:23,440 Sí, me lo has dicho innumerables veces, pero tenemos que decidir cuántos. 937 01:01:24,610 --> 01:01:27,760 - Bruno dijo novecientos. - ¿Lo hizo? 938 01:01:27,970 --> 01:01:32,650 900 comidas, 900 aportaciones patronales... 939 01:01:33,490 --> 01:01:36,130 900 extras, ¡son demasiados! 940 01:01:37,930 --> 01:01:39,760 No tenemos el dinero. 941 01:01:40,170 --> 01:01:43,290 - ¿Cómo los gestionamos? - 900 por toda la película. 942 01:01:43,490 --> 01:01:45,610 Todavía significa 100.000 euros. 943 01:01:47,130 --> 01:01:49,200 estos son los dibujos para la casa... 944 01:01:50,370 --> 01:01:52,360 Para la casa del Caimán, ¡bien hecho! 945 01:01:53,850 --> 01:01:58,240 Quería algo más llamativo. más pegajoso. 946 01:01:58,450 --> 01:02:01,360 ¡Pero es llamativo! Y de todos modos, el cine tiende a... 947 01:02:01,930 --> 01:02:04,360 - Para amplificar. - Bien. 948 01:02:05,570 --> 01:02:07,640 Es mejor hacer menos, pero bien. 949 01:02:07,930 --> 01:02:10,050 Deberíamos tenerlo todo. 950 01:02:10,770 --> 01:02:13,760 Ten los conjuntos, agrupando determinadas escenas. 951 01:02:13,970 --> 01:02:16,200 Reducir a la mitad el horario, 952 01:02:16,410 --> 01:02:18,610 los extras, la película de stock... 953 01:02:18,850 --> 01:02:22,320 No tenemos el dinero Deberíamos reducirlo todo a la mitad. 954 01:02:30,370 --> 01:02:34,000 Sólo he dirigido dos cortos. 955 01:02:34,210 --> 01:02:37,490 - ¿Entonces? - Quizás no esté a la altura. 956 01:02:37,690 --> 01:02:41,680 - Todos me preguntan qué hacer... -¿Están siendo groseros? 957 01:02:41,890 --> 01:02:44,200 Tal vez no estoy entendiendo. 958 01:02:44,410 --> 01:02:46,450 no soy capaz, ¡Nunca lo he hecho! 959 01:02:46,650 --> 01:02:48,320 Lo estás haciendo ahora y lo lograrás. 960 01:02:48,530 --> 01:02:50,440 Es demasiado difícil para una primera película. 961 01:02:50,650 --> 01:02:53,240 Debería haber hecho algo más por mí. 962 01:02:53,450 --> 01:02:54,800 ¡Pero este eres tú! 963 01:02:55,010 --> 01:02:57,400 Algo que sé mejor, 964 01:02:57,850 --> 01:02:59,920 algo más cerca de casa. 965 01:03:00,250 --> 01:03:04,720 El diseñador tiene otra idea. para la casa del Caimán. 966 01:03:04,930 --> 01:03:06,520 ¡Más tarde! 967 01:03:06,730 --> 01:03:11,120 Por favor, que no cunda el pánico. O yo también lo haré. 968 01:03:12,090 --> 01:03:14,650 Y nada más sobre esos pantalones cortos tuyos, 969 01:03:14,850 --> 01:03:16,920 O si no, me entrará curiosidad. 970 01:03:17,130 --> 01:03:20,730 Los miraré, los odiaré y sacarte de la película. 971 01:03:21,890 --> 01:03:23,770 Ahora volvamos al trabajo. 972 01:03:27,490 --> 01:03:29,130 Por cierto... 973 01:03:29,330 --> 01:03:32,160 el domingo estoy almorzando en casa de mis padres en el campo. 974 01:03:33,610 --> 01:03:37,490 Tal vez te gustaría venir con tu esposa y tus hijos... 975 01:03:38,210 --> 01:03:40,600 Ya veremos, eso estaría bien. 976 01:03:54,330 --> 01:03:55,970 Vamos, come... 977 01:03:58,370 --> 01:04:00,090 ¡Ese era mío! 978 01:04:01,730 --> 01:04:03,210 ¡Comerse! 979 01:04:06,890 --> 01:04:10,850 - Esta es la nueva casa de papá. - Se ve bonito desde fuera. 980 01:04:16,970 --> 01:04:18,640 Buenas noches. 981 01:04:18,890 --> 01:04:20,720 Las llaves, por favor. 982 01:04:27,930 --> 01:04:31,560 4.567.226€ 983 01:04:33,050 --> 01:04:35,880 para 554 pantallas... 984 01:04:36,810 --> 01:04:39,880 Una media de 5.016 euros. 985 01:04:40,410 --> 01:04:44,560 "La Guerra de los Mundos" va mejor que "Batman" y "StarWars III". 986 01:04:44,770 --> 01:04:47,410 El domingo iremos a ver "Guerra de los mundos". 987 01:04:47,610 --> 01:04:51,000 No, papá, ¡basta de películas de terror! Y tú siempre eliges. 988 01:04:51,210 --> 01:04:53,040 No, elegimos juntos... 989 01:04:53,250 --> 01:04:55,450 - Giacomo, ¿quién elige? -Tú haces. 990 01:04:56,770 --> 01:04:58,680 Y de todos modos, ¿Quién dijo que daba miedo? 991 01:04:58,890 --> 01:05:00,880 - Mis amigos. -¡Tu mamá! 992 01:05:01,090 --> 01:05:03,080 Y es una película para mayores: ellos tienen sexo! 993 01:05:03,610 --> 01:05:05,600 - ¿Ellos qué? -Tienen sexo. 994 01:05:06,130 --> 01:05:08,170 En esa película No creo que realmente... 995 01:05:12,130 --> 01:05:15,010 - ¿Hasta cuando puedo abrazarte? - Diez años. 996 01:05:15,210 --> 01:05:18,840 - Diez años más... - No, cuando tengamos diez, paras. 997 01:05:19,050 --> 01:05:20,850 ¡Qué vergüenza! 998 01:05:22,330 --> 01:05:25,770 ¿Cómo te fue? con el psicólogo? 999 01:05:26,690 --> 01:05:30,000 Sus dinosaurios son feos, Y apenas tiene Lego. 1000 01:05:30,770 --> 01:05:33,520 ¿Por qué no te reconcilias con mamá? 1001 01:05:33,810 --> 01:05:35,320 "Conciliar"! 1002 01:05:35,690 --> 01:05:36,840 "Reconestilo". 1003 01:05:37,050 --> 01:05:39,690 - ¡Aprende las palabras! -¡Y tú cállate! 1004 01:05:40,090 --> 01:05:41,760 Bien, hora de dormir. 1005 01:05:41,970 --> 01:05:45,010 -¿Quién es mejor: Dida o Buffon? - No sé. 1006 01:05:47,010 --> 01:05:50,130 ¿Quién es el mejor portero? ¿Dida o Buffon? 1007 01:05:50,850 --> 01:05:52,760 Depende del día. 1008 01:05:52,970 --> 01:05:56,120 - Pero para ti, ¿quién es el mejor? - Para mí, Dida. 1009 01:05:59,930 --> 01:06:01,200 Para mí es Buffon. 1010 01:06:01,410 --> 01:06:03,160 Buenas noches. 1011 01:06:12,650 --> 01:06:14,530 ¿Estás en casa? 1012 01:06:15,450 --> 01:06:16,360 ¿El partido? 1013 01:06:16,570 --> 01:06:21,520 Me llamaron en el último momento. Otros tres niños estaban enfermos. 1014 01:06:23,530 --> 01:06:27,520 Tengo que irme Te entregaré a mamá. 1015 01:06:30,010 --> 01:06:32,130 Es un lanzamiento realmente grande. 1016 01:06:34,570 --> 01:06:36,720 ¿Por qué no me llamaste? 1017 01:06:37,730 --> 01:06:42,120 -¿Qué quiere decir con "gran lanzamiento"? -Bueno, es grande. 1018 01:06:44,690 --> 01:06:47,080 Sí, creo que es un sustituto. 1019 01:06:49,130 --> 01:06:51,170 ¿Sois suplentes? 1020 01:06:52,490 --> 01:06:54,450 Ellos no lo saben. 1021 01:06:54,770 --> 01:06:57,360 - ¿Cuántos lados? - Ocho. 1022 01:06:58,930 --> 01:07:00,730 ¿Qué significa eso? 1023 01:07:01,410 --> 01:07:04,290 Entonces debe ser ocho por lado, ya que tienen ocho. 1024 01:07:09,330 --> 01:07:11,370 Hay porterías por todas partes. 1025 01:07:11,930 --> 01:07:13,970 Postes de portería por todas partes, 1026 01:07:14,330 --> 01:07:16,160 no lo sé que elegirán. 1027 01:07:16,650 --> 01:07:19,960 No, no verde el tono es marrón, 1028 01:07:22,010 --> 01:07:23,920 Lleno de polvo... 1029 01:07:24,130 --> 01:07:27,600 Como tierra, con guijarros dentro. 1030 01:07:31,130 --> 01:07:34,360 No, no tengo los zapatos adecuados. Me estoy poniendo sucio. 1031 01:07:35,290 --> 01:07:36,770 ¡Ah, te refieres a Andrea! 1032 01:07:37,090 --> 01:07:39,450 Sí... eso creo. 1033 01:07:41,130 --> 01:07:42,960 No, no le voy a preguntar. 1034 01:07:43,730 --> 01:07:46,560 me daría vergüenza, delante de sus amigos. 1035 01:07:49,450 --> 01:07:52,170 entrenador, ¿Andrea tiene los zapatos adecuados? 1036 01:07:52,490 --> 01:07:54,290 Sí, está bien. 1037 01:07:55,290 --> 01:07:57,800 tengo que bajarme, ¡Me están silbando! 1038 01:08:07,850 --> 01:08:09,730 Voy a cambiar a Margherita. 1039 01:08:17,690 --> 01:08:20,810 Te esperábamos con los chicos, les encantaría estar aquí. 1040 01:08:21,010 --> 01:08:23,970 Andrea tuvo un partido No podía fallar. 1041 01:08:25,130 --> 01:08:30,080 Es la primera vez... Ha jugado en un campo grande. 1042 01:08:30,690 --> 01:08:33,410 Están jugando ocho contra ocho. normalmente son las cinco. 1043 01:08:33,610 --> 01:08:36,250 Si aras en una pendiente, los terrones se revuelven 1044 01:08:36,450 --> 01:08:39,090 y dañar las vides. 1045 01:08:39,330 --> 01:08:41,450 Depende de la pendiente, la tierra... 1046 01:08:41,690 --> 01:08:46,000 Pero árboles vivos, sólo necesitas Riégalos durante los primeros dos años. 1047 01:08:46,450 --> 01:08:48,760 Luego hay que desyerbar el suelo... 1048 01:08:49,090 --> 01:08:51,080 -¿Qué pasa? -Solo comprobando la hora. 1049 01:08:51,370 --> 01:08:54,330 - Azada. - Ese es el término técnico. 1050 01:08:55,250 --> 01:08:57,400 Una vez que hemos recolectado las aceitunas... 1051 01:08:57,610 --> 01:09:01,160 Lo siento, tengo que hacer una llamada. el partido ha terminado. 1052 01:09:01,370 --> 01:09:03,280 ¡Ah, estos partidos! 1053 01:09:04,290 --> 01:09:06,200 Cuando los lleve al molino de petróleo, 1054 01:09:06,410 --> 01:09:09,000 Siempre me aseguro de que 1055 01:09:09,210 --> 01:09:11,770 Me presionan las aceitunas inmediatamente. 1056 01:09:12,170 --> 01:09:14,530 De lo contrario, el aceite será demasiado ácido. 1057 01:09:15,010 --> 01:09:16,840 ¿Cuál fue entonces el resultado final? 1058 01:09:20,410 --> 01:09:23,560 ¡Dos todos, bien! ¿Los goles fueron culpa suya? 1059 01:09:23,770 --> 01:09:25,760 Y lo compruebo... 1060 01:09:25,970 --> 01:09:30,120 - Está dormida. - ¡Por supuesto que acababas de estar! 1061 01:09:30,650 --> 01:09:33,400 ¿Cuál es el problema? Sólo fui a comprobarlo. 1062 01:09:33,610 --> 01:09:35,840 Tu ansiedad termina poniéndome ansioso. 1063 01:09:36,050 --> 01:09:38,560 Tranquilo, ella se fue Sólo para ver si estaba dormida. 1064 01:09:38,770 --> 01:09:41,920 Sé que ella fue "Sólo para ver si estaba dormida". 1065 01:09:42,770 --> 01:09:45,490 nunca te vi ponerse ansioso por Margherita. 1066 01:09:45,690 --> 01:09:48,680 Me reprochas que no ¿Haciendo el yo-yo como tú? 1067 01:09:48,890 --> 01:09:51,170 Pobre luisa, ella solo estaba preocupada. 1068 01:09:51,370 --> 01:09:54,120 Sí, ella es una buena madre. ¡pero no lo soy! 1069 01:09:54,330 --> 01:09:56,320 Y siempre estás de su lado. 1070 01:09:56,730 --> 01:09:58,690 ¿Por qué haces esto? 1071 01:09:58,890 --> 01:10:00,930 Lo siento, hay algo aquí arriba... 1072 01:10:01,570 --> 01:10:03,400 Te volveré a llamar. 1073 01:10:04,610 --> 01:10:06,520 ¡Todos estaban al tanto! 1074 01:10:06,890 --> 01:10:08,610 Tus hermanos, tus padres... 1075 01:10:08,850 --> 01:10:11,490 ¡Y todos encantados! 1076 01:10:11,730 --> 01:10:13,880 ¿Por qué no me lo dijiste? 1077 01:10:14,090 --> 01:10:16,970 ¡Que vivas con una mujer! ¡Trabajamos juntos! 1078 01:10:17,330 --> 01:10:20,400 Bueno, nunca conocí a tu esposa. ni siquiera hoy. 1079 01:10:20,610 --> 01:10:22,360 ella no vino debido al partido, 1080 01:10:22,570 --> 01:10:27,520 que me perdí de presenciar ¡ustedes dos discutiendo! 1081 01:10:27,810 --> 01:10:30,280 "Soy este tipo de madre, y tú eres eso." 1082 01:10:30,490 --> 01:10:32,960 "Mi mamá se pone de tu lado, pero tu mamá..." 1083 01:10:33,930 --> 01:10:36,730 ni siquiera lo sé si mi hijo ha mejorado. 1084 01:10:36,930 --> 01:10:38,890 mi esposa lo sabe ¡Maldita sea, todo sobre el fútbol! 1085 01:10:39,090 --> 01:10:40,810 Gracias a dios. 1086 01:10:42,330 --> 01:10:46,120 Teresa, imagínate si me estuviera enamorando de ti... 1087 01:10:46,530 --> 01:10:49,170 ¡Qué idiota habría parecido! 1088 01:10:49,690 --> 01:10:53,520 ¿Estás enamorado de ella? ¡Cuidado, estoy celoso! 1089 01:10:53,770 --> 01:10:56,600 Dije "imagina". Deja de ser inteligente. 1090 01:10:57,010 --> 01:11:00,970 - ¿Cómo tuviste este bebé? -Fuimos a Holanda y... 1091 01:11:01,170 --> 01:11:04,640 ¡No me lo digas! ¡No quiero saberlo! 1092 01:11:05,170 --> 01:11:07,130 Sólo me molestaría. 1093 01:11:07,890 --> 01:11:09,850 Y no creo que lo entienda. 1094 01:11:10,050 --> 01:11:12,280 tu explicarias Y yo no lo entendería. 1095 01:11:12,490 --> 01:11:14,290 Así que dejémoslo. 1096 01:12:47,530 --> 01:12:50,650 Aquí es donde pondrán al Caimán. cuando muera. 1097 01:12:50,850 --> 01:12:52,650 ¿Muere al final? 1098 01:12:53,770 --> 01:12:58,240 No, pero como es rico, tenía una tumba construida exactamente a su gusto. 1099 01:12:59,010 --> 01:13:01,680 De esa manera, cuando muera, Él será feliz. 1100 01:13:01,890 --> 01:13:04,640 -Bueno, Giacomo? - Puede que me guste esta película. 1101 01:13:05,090 --> 01:13:08,320 - ¿Más que "cataratas"? - ¡No, eso es ir demasiado lejos! 1102 01:13:26,170 --> 01:13:28,320 Me gustaría hablar contigo. 1103 01:13:29,930 --> 01:13:32,650 ¿Todo bien? 1104 01:13:33,210 --> 01:13:34,850 ¡Los decorados son maravillosos! 1105 01:13:35,490 --> 01:13:37,690 - ¿La familia se mantiene bien? - Bien. 1106 01:13:37,890 --> 01:13:41,170 - ¿Cuántos hijos tienes? -Dos, 9 y 7. 1107 01:13:41,370 --> 01:13:43,330 ¿Y cuántos años tienen? 1108 01:13:43,730 --> 01:13:46,120 Te acabo de decir: 9 y 7. 1109 01:13:46,730 --> 01:13:49,290 Tengo uno que acaba de entrar a secundaria. 1110 01:13:49,970 --> 01:13:51,720 La pubertad puede ser... 1111 01:13:52,170 --> 01:13:56,560 Nosotros también éramos jóvenes Sabemos cómo es... 1112 01:13:58,170 --> 01:14:00,970 - ¿Tienes problemas? - No, es este trabajo. 1113 01:14:01,650 --> 01:14:04,880 Ves a tus hijos durante una semana, y luego no durante un mes. 1114 01:14:05,170 --> 01:14:07,370 Necesitamos dedicar más tiempo con ellos, 1115 01:14:07,570 --> 01:14:11,250 porque los niños se sienten la presencia de un padre, 1116 01:14:11,610 --> 01:14:14,330 lo necesitan, Especialmente a esa edad. 1117 01:14:16,130 --> 01:14:18,490 Entonces uno tiene que tomar decisiones... 1118 01:14:22,410 --> 01:14:25,800 ¡Tenemos... que ser hombres! 1119 01:14:26,650 --> 01:14:30,250 Claro, pero no veo a lo que te refieres. 1120 01:14:30,650 --> 01:14:32,720 Lo siento por la película, 1121 01:14:32,930 --> 01:14:36,050 para teresa, Quiero decir, ella tiene talento. 1122 01:14:36,330 --> 01:14:38,400 Y seguro que sabes elegir. 1123 01:14:39,130 --> 01:14:41,200 Sí, ella tiene talento, ¿y entonces? 1124 01:14:41,610 --> 01:14:44,170 Me estoy tomando un año... 1125 01:14:44,490 --> 01:14:46,320 ¿Cómo se llama? 1126 01:14:46,530 --> 01:14:49,890 Un año en el que no haces nada... un año sabático. 1127 01:14:50,490 --> 01:14:51,890 ¿Cuando? 1128 01:14:53,890 --> 01:14:55,770 ¿Sabes lo que me dijo mi hijo? 1129 01:14:55,970 --> 01:14:58,530 "Enciendo la televisión con la esperanza de verte." 1130 01:14:58,730 --> 01:15:01,800 Eso me hizo pensar, Necesito tomar un descanso. 1131 01:15:02,370 --> 01:15:04,360 Tómate un descanso después de la película. 1132 01:15:04,570 --> 01:15:07,080 -Hiciste un compromiso. - No firmé. 1133 01:15:07,290 --> 01:15:09,490 Y de todos modos, ese no es el punto. 1134 01:15:09,690 --> 01:15:13,400 -¿No quieres hacer BerIusconi? - Siempre he sido un luchador. 1135 01:15:13,610 --> 01:15:18,240 Allende, Vietnam, el Sindicato de Actores... 1136 01:15:20,130 --> 01:15:22,090 Quiero tomarlo con calma. 1137 01:15:25,530 --> 01:15:27,810 ¿Qué pasa con el PoIe? 1138 01:15:30,170 --> 01:15:33,610 ¿Quieres que hable con él? ¿Preferirías decírselo? 1139 01:15:34,050 --> 01:15:36,410 Podría ser mejor así. 1140 01:15:38,330 --> 01:15:40,370 Eres realmente de la vieja escuela... 1141 01:15:40,610 --> 01:15:42,600 Inmediatamente sentiste que yo estaba... 1142 01:15:44,770 --> 01:15:47,520 Bésame... Se bueno. 1143 01:15:50,850 --> 01:15:53,240 Encontrarás una manera... 1144 01:16:01,050 --> 01:16:02,960 Contestador automático... 1145 01:16:03,290 --> 01:16:05,330 Pero él aparecerá, Ya conoces a Marco. 1146 01:16:05,530 --> 01:16:08,330 Siempre trabajando, de un conjunto a otro. 1147 01:16:08,970 --> 01:16:11,120 Por el momento, él está mayormente con sus hijos. 1148 01:16:11,330 --> 01:16:15,040 ¿Te das cuenta? ¡Qué suerte tienes! 1149 01:16:15,290 --> 01:16:20,050 Pulici es como un Stradivarius, el más mínimo toque y se eleva. 1150 01:16:20,610 --> 01:16:23,890 No exageremos al actor. La película es más que él. 1151 01:16:24,090 --> 01:16:26,450 Como dijiste, opereta Italia... 1152 01:16:26,650 --> 01:16:28,160 Necesita un actor sólido. 1153 01:16:28,370 --> 01:16:31,200 Pero imagina si él no estuviera en esto, 1154 01:16:31,610 --> 01:16:35,130 la película perdería mucho, sin embargo, todavía tendría... 1155 01:16:37,570 --> 01:16:39,160 ¿Todavía lo tengo? 1156 01:16:44,330 --> 01:16:46,130 Tendría... 1157 01:16:47,810 --> 01:16:50,200 Seguiría teniendo el mismo golpe. 1158 01:16:50,730 --> 01:16:52,480 No me parece. 1159 01:16:52,690 --> 01:16:56,240 Si él no estuviera en esto, ¿No harías la película? 1160 01:16:57,210 --> 01:17:01,600 Bruno, ella es una novata. se necesita un actor famoso... 1161 01:17:01,850 --> 01:17:04,360 ¿Por qué hablamos de esto? 1162 01:17:05,570 --> 01:17:07,370 ¿Qué está sucediendo? 1163 01:17:09,090 --> 01:17:11,760 Teresa, me gustaría hablar... 1164 01:17:13,610 --> 01:17:17,050 PuIici dejó la película. entonces Sturovski no lo hará. 1165 01:17:17,250 --> 01:17:20,000 -¿Por qué no? - No puede. 1166 01:17:20,250 --> 01:17:22,050 Hice lo que pude. 1167 01:17:22,570 --> 01:17:26,560 Pero ni siquiera tengo la fuerza para volver a la tabla. 1168 01:17:26,770 --> 01:17:28,650 - Tengo que irme. -¿Dónde? 1169 01:17:29,170 --> 01:17:32,370 ¿Ves esa rubia de ahí? Esa es mi esposa. 1170 01:17:33,610 --> 01:17:38,000 Nos separamos hace seis meses. ¡Y ese tipo, no lo conozco! 1171 01:17:39,330 --> 01:17:41,290 ¡Sáquenme de aquí! 1172 01:19:54,650 --> 01:19:57,400 ¿Por qué lo hiciste? esta cosa asquerosa? 1173 01:19:57,930 --> 01:20:00,440 ¿Qué quieres de mí? ¡Me asustas! 1174 01:20:00,650 --> 01:20:03,010 Pero no te importa cómo se sienten los niños 1175 01:20:03,250 --> 01:20:05,640 para ver a su padre en este agujero de mierda... 1176 01:20:05,850 --> 01:20:07,730 ¡Eso no tiene nada que ver! 1177 01:20:09,410 --> 01:20:12,610 Apuesto que fuiste tú quien pinchó ¡Mis llantas, cabrón! 1178 01:20:12,810 --> 01:20:14,770 ¿Estás loco? 1179 01:20:14,970 --> 01:20:17,010 ¿Y aunque fuera verdad? 1180 01:20:17,410 --> 01:20:20,240 ¿Quién era ese chico? en el restaurante? 1181 01:20:20,450 --> 01:20:22,360 Nos hemos separado. 1182 01:20:22,570 --> 01:20:25,290 Los niños saben, todo el mundo lo sabe. 1183 01:20:25,490 --> 01:20:27,450 ¿Qué quieres de mí? 1184 01:20:27,850 --> 01:20:30,520 Nada, solo destruí un suéter. 1185 01:20:30,730 --> 01:20:32,800 Fue un regalo, quedó hermoso. 1186 01:20:35,850 --> 01:20:37,600 ¿Qué deseas? 1187 01:20:38,850 --> 01:20:42,080 Fue un bonito regalo. Por eso lo rompí. 1188 01:20:44,010 --> 01:20:45,920 Adiós, PaoIa. 1189 01:20:56,290 --> 01:20:58,490 ¿Qué debo hacer? 1190 01:21:24,730 --> 01:21:26,690 ¿Algún mensaje? 1191 01:21:27,770 --> 01:21:31,600 El banco te está buscando. es urgente. 1192 01:21:32,690 --> 01:21:35,810 Teresa también estaba intentando atraparte. 1193 01:21:36,810 --> 01:21:38,530 Tengo actores viniendo. 1194 01:21:38,730 --> 01:21:41,960 ¿Les pido que dejen sus fotos? 1195 01:21:42,250 --> 01:21:47,170 También recibí una llamada de un festival, "Cine y Psicoanálisis". 1196 01:21:47,490 --> 01:21:49,960 quieren una copia de"Maciste versus Freud". 1197 01:21:50,170 --> 01:21:52,760 - ¿Les envío uno? -Como quieras. 1198 01:21:53,090 --> 01:21:55,240 ¿Vienes esta tarde? 1199 01:21:55,690 --> 01:21:58,410 PuIici dejó la película, Sturovski se retiró, 1200 01:21:58,610 --> 01:22:00,680 ya no lo lograremos. 1201 01:22:01,210 --> 01:22:02,480 ¿Qué? 1202 01:22:03,210 --> 01:22:05,410 Todo está mal. 1203 01:22:05,610 --> 01:22:07,920 ¡Pero tienes que lograrlo! ¡Tenemos que hacerlo! 1204 01:24:24,570 --> 01:24:26,640 ¡Amarillo plano! 1205 01:24:49,810 --> 01:24:53,850 ¿Por qué no puedo encontrar ese pedacito? 1206 01:26:01,530 --> 01:26:03,600 ¿Qué te hice? 1207 01:27:56,370 --> 01:27:58,200 Buenas noches. 1208 01:28:14,890 --> 01:28:16,450 ¡Cortar! 1209 01:28:17,490 --> 01:28:21,090 ¡Nativos en posición! ¡Reúnanse alrededor de Colón! 1210 01:28:22,050 --> 01:28:23,850 Sin zapatos, por favor. 1211 01:28:25,810 --> 01:28:28,090 Luego hacemos un tiro con plataforma rodante, 1212 01:28:29,170 --> 01:28:32,130 Pero el seguimiento es muy, muy lento. 1213 01:28:32,690 --> 01:28:34,360 Asegúrate de que lo sepan. 1214 01:28:35,530 --> 01:28:38,650 Éste es el triunfo de Colón. 1215 01:28:39,050 --> 01:28:41,520 Nadie creía en él... 1216 01:28:42,210 --> 01:28:46,570 pero después de siete meses en el mar, sufriendo... 1217 01:28:46,770 --> 01:28:49,200 -Ah, no lo sabía. - ¡Siete meses! 1218 01:28:49,730 --> 01:28:54,090 ...el mundo está agradecido, ya que gracias a ti ha crecido. 1219 01:28:54,290 --> 01:28:56,010 Así que sonríe. 1220 01:28:56,410 --> 01:28:58,240 ¿Dónde? 1221 01:28:59,010 --> 01:29:00,730 Dije sonriendo. 1222 01:29:02,010 --> 01:29:03,920 ¡Eso es todo, bravo! 1223 01:29:04,930 --> 01:29:08,000 No, el director estaba hablando. sobre la sonrisa de Colón. 1224 01:29:08,210 --> 01:29:12,570 -¿Qué pasa con el dominicano? -Sácalo del tiro. 1225 01:29:13,170 --> 01:29:15,920 Nos dirigimos hacia Torvajanica... 1226 01:29:16,210 --> 01:29:20,600 tomar una buena pizza juntos. 1227 01:29:21,410 --> 01:29:24,690 ¡Oigan, salvajes! ¿Cómo se llama esa pizzería? 1228 01:29:25,330 --> 01:29:27,970 "En casa del tío Scrooge" en Torvajanica. 1229 01:29:28,170 --> 01:29:30,050 ¡Te escuché, deja de gritar! 1230 01:29:32,730 --> 01:29:34,160 No, nada... 1231 01:29:35,050 --> 01:29:39,730 Un actor tiene que concentrarse. ¡antes de reproducir una escena! 1232 01:29:39,930 --> 01:29:42,970 Cariño, dos tomas más. y terminamos. 1233 01:29:43,410 --> 01:29:45,610 -¡Acción! - Está apagado. 1234 01:29:46,210 --> 01:29:49,120 Majestad, la alegría de volverte a ver. es ilimitado 1235 01:29:49,330 --> 01:29:52,130 como el océano acabo de... 1236 01:29:53,090 --> 01:29:54,320 cruzado. 1237 01:29:54,570 --> 01:29:56,370 Lo siento, hagámoslo de nuevo. 1238 01:29:56,890 --> 01:30:00,010 ¡En posición, una vez más! 1239 01:31:21,970 --> 01:31:26,440 "...esposa Bonomo, nacida en Roma... 1240 01:31:27,530 --> 01:31:29,600 con domicilio en Roma. 1241 01:31:31,250 --> 01:31:34,240 Las partes, cuyas identidades el notario certifica, 1242 01:31:34,450 --> 01:31:38,240 He acordado lo siguiente..." 1243 01:31:38,810 --> 01:31:41,090 ¿Todo bien? 1244 01:31:41,610 --> 01:31:42,960 ¿Estás seguro? 1245 01:31:43,170 --> 01:31:46,320 - Este es un paso importante. -Lo sabemos. 1246 01:31:47,530 --> 01:31:52,160 "Bruno Bonomo vende, cede y transfiere sus debidos derechos 1247 01:31:52,410 --> 01:31:54,370 a la mitad del total 1248 01:31:55,010 --> 01:31:58,480 a Paola Zamorani, titular de los restantes derechos, 1249 01:31:58,730 --> 01:32:01,400 quien así pasa a ser el único propietario..." 1250 01:33:23,450 --> 01:33:25,250 ¡En la frente! 1251 01:34:13,850 --> 01:34:16,440 Vete. 1252 01:34:20,210 --> 01:34:21,960 ¡Papá, ayuda! 1253 01:34:24,050 --> 01:34:26,040 ¡Que no cunda el pánico! 1254 01:34:34,650 --> 01:34:38,960 Ese es el camión del guardarropa. 1255 01:34:39,170 --> 01:34:41,530 donde trabaja el diseñador de vestuario. 1256 01:34:41,930 --> 01:34:45,240 y ese camion Tiene todo el equipo electrico. 1257 01:34:45,530 --> 01:34:48,360 Y eres tu quien paga toda esta gente? 1258 01:34:48,970 --> 01:34:50,610 ¿Cómo lo haces? 1259 01:34:50,850 --> 01:34:55,450 Papá tiene suficiente dinero para contarlo. un día en la vida del Caimán. 1260 01:34:55,650 --> 01:34:58,720 -¿Cuál? -El último día de su juicio. 1261 01:34:58,930 --> 01:35:00,650 Es arrastrado por los forrajes, 1262 01:35:00,890 --> 01:35:03,850 pero hoy será declarado Culpable o inocente. 1263 01:35:04,050 --> 01:35:05,880 Bruno, ya casi estamos listos. 1264 01:35:06,090 --> 01:35:09,530 ¿Qué pasa si cuesta demasiado? y no tienes el dinero? 1265 01:35:09,730 --> 01:35:11,530 No te preocupes por eso. 1266 01:35:11,730 --> 01:35:13,370 ¿Y si la película no funciona? 1267 01:35:13,570 --> 01:35:16,130 Si funciona, funciona, si no es así... 1268 01:35:16,330 --> 01:35:19,210 ¿Nunca harás otra película? 1269 01:35:19,450 --> 01:35:20,800 ¡Jacomo! 1270 01:35:21,050 --> 01:35:23,280 ¡Paolo, en posición! 1271 01:35:24,210 --> 01:35:26,410 ¡Guardaespaldas! 1272 01:35:31,370 --> 01:35:35,440 ¡Guardaespaldas, a los coches, por favor! 1273 01:35:38,050 --> 01:35:39,880 ¡Allí! 1274 01:35:41,690 --> 01:35:43,680 Teresa, lista para disparar. 1275 01:35:45,330 --> 01:35:46,890 Entonces... 1276 01:35:47,130 --> 01:35:48,880 ¿Estás listo? 1277 01:35:49,530 --> 01:35:52,600 ¡Todos en posición, por favor! 1278 01:35:53,490 --> 01:35:54,810 Ya te vas. 1279 01:35:56,130 --> 01:35:57,640 Cámara. 1280 01:35:57,890 --> 01:35:59,610 ¡Rodando! 1281 01:36:03,610 --> 01:36:05,040 Acción. 1282 01:36:06,690 --> 01:36:08,490 Un poco más fuerte. 1283 01:36:09,290 --> 01:36:11,090 ¡Acción! 1284 01:36:24,210 --> 01:36:26,250 Deseo recordarle a este tribunal 1285 01:36:26,650 --> 01:36:30,800 que hoy te hablo no simplemente como un acusado, 1286 01:36:31,010 --> 01:36:33,400 pero también, y sobre todo, como ciudadano, 1287 01:36:34,010 --> 01:36:36,600 a quien la mayoría de los italianos 1288 01:36:36,850 --> 01:36:41,050 ha confiado la responsabilidad y responsabilidad de gobernar. 1289 01:36:41,250 --> 01:36:43,240 Porque tú gobiernas este país. 1290 01:36:43,450 --> 01:36:45,730 Los italianos tienen derecho a saber. si tu... 1291 01:36:45,930 --> 01:36:48,680 me estas atacando 1292 01:36:48,970 --> 01:36:50,800 como primer ministro 1293 01:36:51,010 --> 01:36:53,760 y como magistrado no puedes hacer eso. 1294 01:36:53,970 --> 01:36:57,930 Si desea involucrarse en política, ¡Dimita y sea elegido! 1295 01:36:58,130 --> 01:37:00,090 Cuando tuve cáncer, 1296 01:37:00,330 --> 01:37:04,530 la izquierda me dio seis meses de vida, un año como máximo. 1297 01:37:04,730 --> 01:37:08,800 Porque pensaron que podían me ganó en las elecciones, 1298 01:37:09,010 --> 01:37:12,400 SÓLO CON LA AYUDA DEL CÁNCER o el poder judicial. 1299 01:37:12,770 --> 01:37:14,410 La anomalía no soy yo, 1300 01:37:15,530 --> 01:37:20,000 son los comunistas, y su odio hacia mí. 1301 01:37:20,810 --> 01:37:25,090 Su uso político de la justicia, Ésa es la anomalía italiana. 1302 01:37:25,290 --> 01:37:28,810 No podemos seguir desperdiciando dinero publico 1303 01:37:29,290 --> 01:37:32,840 en un juicio basado únicamente en mentiras. 1304 01:37:33,250 --> 01:37:35,920 soy el unico que ha gobernado un término completo 1305 01:37:36,170 --> 01:37:39,130 y he hecho más reformas en cinco años 1306 01:37:39,730 --> 01:37:41,930 que la izquierda en cincuenta. 1307 01:37:42,530 --> 01:37:45,280 No fue en el gobierno, pero estaba en el poder. 1308 01:37:45,970 --> 01:37:50,200 En las escuelas, las universidades, los tribunales, 1309 01:37:50,410 --> 01:37:52,560 los periódicos, la televisión, 1310 01:37:52,770 --> 01:37:55,490 el poder judicial, el Tribunal Constitucional. 1311 01:37:56,010 --> 01:37:58,290 En una declaración, su administrador 1312 01:37:58,530 --> 01:38:00,600 admitido la existencia de fondos para sobornos 1313 01:38:00,810 --> 01:38:03,090 en tu grupo cuentas bancarias extranjeras. 1314 01:38:03,330 --> 01:38:05,970 ¿Refutas una acusación tan grave? 1315 01:38:10,930 --> 01:38:13,600 Invoco mi derecho al silencio. 1316 01:38:14,090 --> 01:38:15,890 Qué triste está la izquierda. 1317 01:38:16,090 --> 01:38:18,520 es triste y entristece a la gente. 1318 01:38:18,930 --> 01:38:23,240 Pero quería dar esperanza a este país. 1319 01:38:23,450 --> 01:38:25,440 Alías, la mitad de la población italiana 1320 01:38:26,130 --> 01:38:30,680 ya ni siquiera puedo esperar, ya que lo único que pueden hacer es odiar. 1321 01:38:31,090 --> 01:38:34,320 Eso es todo lo que la izquierda sabe hacer: Odiame. 1322 01:38:34,530 --> 01:38:36,570 Usted asignó grandes sumas de dinero 1323 01:38:36,970 --> 01:38:38,850 pagar regularmente a los magistrados 1324 01:38:39,050 --> 01:38:42,200 realizar actos contrario a su deber. 1325 01:38:42,410 --> 01:38:45,210 Estaban en tu nómina ¿Igual que los empleados? 1326 01:38:45,410 --> 01:38:47,450 No respondas eso. 1327 01:38:48,170 --> 01:38:50,000 Me recordaron que llego tarde. 1328 01:38:50,210 --> 01:38:54,810 El presidente griego me espera. para una reunión institucional clave. 1329 01:38:55,210 --> 01:38:57,040 Esperaba que esta vez... 1330 01:38:57,250 --> 01:39:00,050 Pertenezco a una troika... 1331 01:39:00,290 --> 01:39:04,570 - ¡Vete! -Que encabeza el Consejo de Europa. 1332 01:39:04,770 --> 01:39:07,360 El acusado continúa para evadir esta prueba. 1333 01:39:07,970 --> 01:39:09,640 Sin embargo, aquí leo: 1334 01:39:09,850 --> 01:39:11,600 "Todos los ciudadanos son iguales ante la ley." 1335 01:39:11,810 --> 01:39:15,600 Pero este ciudadano tal vez un poco más iguales que otros, 1336 01:39:16,050 --> 01:39:18,720 como la mayoría de los italianos... 1337 01:39:19,770 --> 01:39:22,490 la mayoría de los italianos, 1338 01:39:22,690 --> 01:39:27,610 a través de elecciones libres, ¡Le dio mandato para gobernar! 1339 01:39:27,930 --> 01:39:30,320 Mis aliados eran don nadies. 1340 01:39:31,650 --> 01:39:33,530 Eran fascistas. 1341 01:39:33,730 --> 01:39:37,690 Los puse en el gobierno. Los hice ministros. 1342 01:39:38,090 --> 01:39:43,040 Eran demócratas cristianos, golpeándose los pechos. 1343 01:39:43,250 --> 01:39:45,050 Les tranquilicé. 1344 01:39:45,290 --> 01:39:47,280 Entonces, los de la Liga Norte... 1345 01:39:47,530 --> 01:39:51,490 Toda Europa me decía: "Cuidado, son racistas". 1346 01:39:51,690 --> 01:39:55,290 Les hice entrar en razón, Los puse en el gobierno. 1347 01:39:55,490 --> 01:39:59,610 aunque me insultaron y me llamó mafioso. 1348 01:39:59,850 --> 01:40:02,160 Los puse a todos en el gobierno. 1349 01:40:02,690 --> 01:40:05,680 Sin embargo, hoy, Ninguno de ellos me ha llamado. 1350 01:40:05,890 --> 01:40:09,200 Han pasado cinco años desde la primera audiencia preliminar. 1351 01:40:09,450 --> 01:40:11,490 El acusado ha consistentemente evadió este juicio. 1352 01:40:11,970 --> 01:40:15,010 él no asistió cuando sea convocado para ello. 1353 01:40:15,210 --> 01:40:18,040 Ha hecho todo lo posible para aprobar leyes. 1354 01:40:18,250 --> 01:40:22,770 destinado a obstaculizar la conclusión de este ensayo. 1355 01:40:23,170 --> 01:40:24,920 ¿Qué está en juego en este juicio? 1356 01:40:26,730 --> 01:40:28,960 es la posibilidad misma de sostenerlo, 1357 01:40:29,770 --> 01:40:33,600 para que el poder judicial podría cumplir sus funciones 1358 01:40:33,810 --> 01:40:35,720 al servicio del Estado. 1359 01:40:37,490 --> 01:40:40,770 Su Señoría, una última cosa antes de que el tribunal se retire. 1360 01:40:41,010 --> 01:40:43,970 Espero que estés consciente 1361 01:40:44,930 --> 01:40:47,890 que con tu veredicto puedes cambiar 1362 01:40:48,930 --> 01:40:50,810 la historia de nuestro país. 1363 01:40:53,730 --> 01:40:55,450 Primer Ministro... 1364 01:40:57,850 --> 01:41:00,600 El tribunal llamó, están listos. 1365 01:41:02,170 --> 01:41:04,400 Nosotros también estamos listos, vámonos. 1366 01:41:06,250 --> 01:41:09,050 Primer Ministro, ¿Qué veredicto predices? 1367 01:41:14,090 --> 01:41:17,320 ...lo sentencia a siete años de prisión, 1368 01:41:17,530 --> 01:41:20,000 interdicción de cargos públicos, 1369 01:41:20,210 --> 01:41:22,960 y suspensión de derechos cívicos por el plazo de la sentencia. 1370 01:41:23,170 --> 01:41:27,080 También se ordena al acusado pagar todos los costos legales. 1371 01:41:27,290 --> 01:41:32,080 Los motivos de la decisión. Se presentará en el plazo de sesenta días. 1372 01:41:54,370 --> 01:41:58,440 En una democracia liberal, los jueces aplican la ley. 1373 01:41:58,730 --> 01:42:02,440 No oponen resistencia, resistencia, resistencia 1374 01:42:03,810 --> 01:42:07,600 al elegido por los electores para gobernar. 1375 01:42:08,210 --> 01:42:10,360 En una democracia liberal, 1376 01:42:10,610 --> 01:42:14,080 el que gobierna puede ser juzgado sólo por sus compañeros, 1377 01:42:14,570 --> 01:42:16,720 es decir, los elegidos por el pueblo. 1378 01:42:17,970 --> 01:42:20,040 Sin embargo, la casta de jueces 1379 01:42:20,450 --> 01:42:22,490 desea tener el poder 1380 01:42:22,770 --> 01:42:25,440 decidir en lugar de los electores. 1381 01:42:26,010 --> 01:42:28,760 Y siento que ha llegado el momento para detenerlos. 1382 01:42:31,650 --> 01:42:34,210 Con mi convicción, 1383 01:42:34,410 --> 01:42:36,210 nuestra democracia 1384 01:42:36,930 --> 01:42:39,130 se ha convertido en un régimen. 1385 01:42:39,970 --> 01:42:44,680 un régimen que todos los hombres libres como tú 1386 01:42:45,090 --> 01:42:48,050 tiene derecho a resistir utilizando todos los medios! 1387 01:47:53,730 --> 01:47:55,530 Adaptación: Peter Leonard 1388 01:47:55,730 --> 01:47:58,720 Subtitulado: L.V.T. - DUNA MK